Übersetzung für 'Reihenhäuser' von Deutsch nach Englisch

Reihenhäuser {pl}

terraced housing

row houses [Am.]

terrace housesarchi.urban

(housing) terrace {sg} [Br.] [row of houses built in one block in a uniform style]archi.RealEst.

---

Werbung

Back-to-Back-Reihenhäuser {pl} [zwei Reihenhäuser teilen sich eine gemeinsame Rückwand, gemeinsamer Dachfirst]

back to backs [esp. Br.] [also: back-to-backs] [back-to-back houses]urban

• Etwa 100 bis 150 Reihenhäuser wurden in den 1850er Jahren neu erbaut.
• Der überwiegende Teil der Gebäude (484 Stück) entfällt auf Reihenhäuser, die einheitlich von Schumacher geplant wurden.
• An der Morthorststraße sind seit 2007 Doppel- und Reihenhäuser entstanden.
• Zwischen Geleits- und Lützowstraße errichtete das Offenbacher Bauunternehmen "Gebrüder Hasenbach" ab 1905 sieben Reihenhäuser in der Körnerstraße.
• Entlang und in der Umgebung der "Town Street" stehen vor allem ältere, zumeist aus Sandstein erbaute Reihenhäuser, die in einigen Straßen Rücken an Rücken gebaut wurden.

• An der neu entstandenen Kösterallee in Barmbek entstanden bis zum November 1901 im gleichen Stil 14 Reihenhäuser.
• Im verkauften Grundstücksbereich werden Doppelhäuser, Reihenhäuser und Wohnungen errichtet.
• Es entstanden insgesamt 39 Reihenhäuser und 39 Wohnhäuser mit 528 Wohnungen und 688 Tiefgaragenstellplätze.
• Die Bebauung von Sölderholz ist im Wesentlichen durch Einfamilienhäuser bzw. Reihenhäuser geprägt.
• Sie umfasste bei Fertigstellung 1116 Mietwohnungen, davon 864 Zweieinhalb-Zimmer-Wohnungen mit 40 bis 42 m² (Reihenhäuser), 36 Dreieinhalb-Zimmer-Wohnungen mit 52 m² (Reihenhäuser) und 216 Drei-Zimmer-Wohnungen mit 47 m² (Laubenganghäuser).

• In den 1960er- und 1970er-Jahren entstanden in Tennenlohe sehr viele Reihenhäuser und Mehrfamilienhäuser, hauptsächlich gebaut von den Unternehmen Doma, Heinlein, EBU und der KWG.
• Geplant sind Reihenhäuser, Doppelhäuser und die Erweiterung des sogenannten „Großen Spielplatzes“.
• Es sind Reihenhäuser. Der Namensgeber des Straßenzugs war der bekannte niederländische Maler Rembrandt Harmenszoon van Rijn.
• Das Gilde Carré beinhaltet 66 Einfamilien-Reihenhäuser, die die Wohnungsbaugenossenschaft Ostland als Stadthäuser bewirbt.
• Die Bebauung bilden meist Einfamilien- und Reihenhäuser.

• Es handelt sich um Einfamilien-Reihenhäuser, die von der II.
• Die Jugendstilreihenhäuser in Brunn gelten als das einheitlichste Ensemble im Stil der Wiener Secession.
• In Deutschland sind Reihenhäuser beliebt; die neuen Bauten greifen auf das Modell des vorindustriellen mehrgeschossigen Bürgerhauses auf kleiner schmaler Grundfläche zurück, wobei die Hausgruppe nach [...] Abs.