Werbung
 Übersetzung für 'Reisetasche' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Reisetasche | die Reisetaschen
travel
holdall [Br.]
Reisetasche {f}
190
valiseReisetasche {f}
130
carryall [Am.]Reisetasche {f}
31
travelTrVocab.
handgrip [soft bag with handles]
Reisetasche {f}
31
carpetbagReisetasche {f}
18
grip [holdall]Reisetasche {f}
17
travel
bag
Reisetasche {f}
14
travel bagReisetasche {f}
duffel bagReisetasche {f}
carpet bagReisetasche {f}
carry-on bagReisetasche {f}
overnight bagReisetasche {f}
travelling bagReisetasche {f}
gripsack [Am.]Reisetasche {f}
traveling bag [Am.]Reisetasche {f}
overnighterReisetasche {f} [kleine]
2 Wörter
travelTrVocab.
weekend bag
(kleine) Reisetasche {f} [bes. für Reise übers Wochenende]
17 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Als Mutter und Tochter im Bus nach Albuquerque sitzen, öffnet Kelly ihre Reisetasche und entdeckt das viele Geld darin.
  • 1946 wurde ihr in der Métro eine Reisetasche gestohlen, die ihre unveröffentlichten poetischen Manuskripte enthielt, welche somit endgültig verloren waren.
  • Graham sagte aus, dass Frau King ihre Reisetasche selbst gepackt hätte.
  • Im Schrein stehen die Figuren der Apostel Philipp mit Kreuzstab und Buch sowie Jakobus des Älteren mit Jakobsmuscheln, Reisetasche, Kürbisflasche und Pilgerstab als Attribute.
  • Damit mutiert der Koffer-Rucksack zu einer Reisetasche.

  • Algernons Tante Augusta ist absolut gegen eine Heirat ihrer Tochter mit Jack, nachdem sie erfahren hat, dass Jack Vollwaise ist und als Säugling auf dem Londoner Bahnhof Victoria in einer Reisetasche gefunden wurde.
  • Der Titel des Films ergibt sich aus dem eigentlichen Namen Maries. Ihre Reisetasche zeigt ein R, sodass sie auf Nachfrage von Bruce nach ihrem Namen „Rose-Marie“ antwortet.
  • Dollar in einer großen Reisetasche – ein Geschenk von Jack.
  • Schlimmer noch: Er kann weder Vater noch Mutter vorweisen, denn Thomas Cardew, der verstorbene General der Heilsarmee, fand ihn als Baby in einer Reisetasche in der Gepäckaufbewahrung der Victoria Station.
  • Mit einer Pistole zwingt er sie auf die Toilette, in der Tat trägt Karen eine mit Dollarbündeln gefüllte Reisetasche bei sich.

  • Er verfügt über eine riesige Reisetasche, aus der er (wie das magische Kindermädchen Mary Poppins) die unterschiedlichsten Geräte hervorholen kann, auch schon mal einen ganzen Fesselballon.
  • Ihr Vater hat ihr goldene Menschettenknöpfe, eine Reisetasche und die Schallplatte mit dem Lied Hymne à l’amour geschenkt.
  • Die Täter hatten eine Reisetasche mit mehreren Kilogramm Sprengstoff in der Abflughalle des Terminal B abgestellt und zur Explosion gebracht.
  • So hat er keine feste Adresse, verbringt maximal vier Tage hintereinander an einem Ort und besitzt nur 64 Dinge, alle in schwarz, die er in einer Reisetasche und einem Rucksack mit sich herumträgt.
  • Die Geschichte beginnt mit vier gleich aussehenden Reisetaschen in San Francisco.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!