Werbung
 Übersetzung für 'Reitstiefel' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Reitstiefel | die Reitstiefel
cloth.equest.
jackboots
Reitstiefel {pl}
24
cloth.equest.
riding boot
Reitstiefel {m}
cloth.equest.
riding boots
Reitstiefel {pl}
cloth.hist.
Hessian boots
Reitstiefel {pl}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Reitstiefel' von Deutsch nach Englisch

Reitstiefel {pl}
jackbootscloth.equest.

riding bootscloth.equest.

Hessian bootscloth.hist.
Werbung
Reitstiefel {m}
riding bootcloth.equest.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Spornleder, "Sporleder" oder "Spannleder" bezeichnete die Ledermanschette, mit der ein Reiter den Sporn am Stiefel oder am Fuß festschnallte, sofern der nicht bereits fest am Reitstiefel befestigt war (Anschlagsporen).
  • So gehören beispielsweise Reitstiefel aus Gummi und Watstiefel wohl noch unter schuhtechnischen Gesichtspunkten zu den Gummistiefeln, werden aber allgemeinsprachlich als Reitstiefel oder Gummireitstiefel, beziehungsweise Watstiefel und nicht als Gummistiefel bezeichnet.
  • Bürostuhl und -tisch, Beistelltisch, Longchair, Tischplatte, Drehbuchständer und Reitstiefel.
  • Nicht als metaphorisch verstanden werden Begriffe, die – ebenso wie "Kanone" für ein Geschütz – von dem griechischen Wort κάννα "kanna" ‚Schilfrohr‘ über das lateinische "canna" und das altitalienische "cannone" in der allgemeinen Bedeutung ‚großes Rohr‘ abgeleitet sind wurden hohe, bis über das Knie hinauf reichende Reitstiefel in Röhrenform, namentlich bei Studenten, bezeichnet.
  • Männer tragen meist Reitstiefel mit farblich abgesetzten braunen Stulpen, Frauen dagegen Stiefel mit gleichfarbigen Stulpen.

  • Armee wurden Stiefeletten zur Ausgehuniform und Reitstiefel gefertigt.
  • 1973 entwickelte Aigle einen bequemen Gummireitstiefel namens "Ecuyer", der eine Gehfalte hat und dadurch wie ein Reitstiefel aus Leder aussieht.
  • Die Rennstiefel und Rennhosen der Jockeys sind leichter als normale Reitstiefel und Reithosen.
  • Das äußere Erscheinungsbild der Reiter wurde durch die Einführung der hohen Reitstiefel und der kürzeren Reithose (US-amerikanisches Vorbild), Truppeneinführung 1871, geändert.
  • Er trägt ein rotes Wams und einen breiten Fuhrmannshut mit Federn sowie grobe Reitstiefel.

  • Jodhpurstiefeletten oder auch anderen Schuhen als Ersatz für Reitstiefel getragen werden.
  • Stiefeletten sind halbhohe Reitstiefel, die lediglich ein Stück über den Knöchel hinausreichen und die gerne zusammen mit kurzen Chaps oder Jodhpurreithosen als preiswerter und bequemer Ersatz für Reitstiefel verwendet werden.
  • Im Jahre 1989 wurden neben dem Denkmal ein Reitstiefel und ein Helm als übergroße Metallgegenstände aufgestellt.
  • 1982 und 1989 wurden neben dem Denkmal ein Reitstiefel (Bildhauer Auke Schuurmans, Berlin) und ein Helm (Bildhauer Klaus Noculak, Berlin) als übergroße Bronzegegenstände aufgestellt.
  • Die Beamten der Reiterstaffeln sind, wie alle Angehörige der Schutzpolizei, uniformiert; ihre Uniformierung weicht nur hinsichtlich Schuhwerk (Reitstiefel) und Hose (Reithose) von der üblichen ab.

  • einen dunkelblauen, silberbestickten Rock mit roten Aufschlägen und hohem roten Kragen; darunter eine weiße Strumpfhose und Reitstiefel.
  • Die Uniformen der Korpsmitglieder sind Wallenstein-Uniformen nachempfunden; besonders auffällig sind die überkniehohen Reitstiefel.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!