Übersetzung für 'Rekordtempo' von Deutsch nach Englisch

Rekordtempo {n}

record pace

• Die Stadt wuchs im Rekordtempo während der 1960/1970er Jahre.
• Durch diesen Prozessablauf können Großprojekte in Rekordtempo umgesetzt werden.
• Mit einem Rekordtempo von 40,4 km/h erkämpfte sich der 23 Jahre alte Niederländer Frans Mahn den Titel im Spurt vor dem Belgier Norbert Verougstraete.
• Bei NW-Wind von 12 bis 26 Knoten in den ersten beiden Tagen segelten die Teilnehmer im Rekordtempo bis zur Südostspitze von Mljet.
• Bis ins Jahr 2016 hatte sich die Duma den Beinamen „der wilde Drucker“ eingehandelt, weil das Parlament im Rekordtempo vom Kreml unterstützte restriktive Gesetze verabschiedet hatte.

• Für die von 2006 bis 2007 in Rekordtempo durchgeführte Adaptation des Schlosses wurde der bekannte österreichische Architekt Hans Hollein (z. ...
• Die Initiative „Radler-Stammtisch-Marl“ hatte das erforderliche Quorum von 4160 Unterschriften auf dem Höhepunkt der Corona-Kontaktsperre trotz schwieriger kontaktloser Sammlung im Rekordtempo von nur vier Wochen um mehr als 2000 übertroffen.
• Im September 2022 kündigte die Deutsche Bahn an, die Strecke im Rahmen eines „Hochleistungsnetzes“ im „Rekordtempo“ in „nur fünf Monaten generalsanieren“ zu wollen.