⇄ 

Übersetzung für 'Remonstration' von Deutsch nach Englisch

Remonstration {f} [veraltet]

remonstrationlaw

• remonstration = Protest {m}
• remonstration = Remonstration {f} [veraltet]

• Hat der Empfänger einer Weisung Zweifel an ihrer Rechtmäßigkeit, hat er nach dem Beamten-Dienstrechtsgesetz das Recht der Remonstration, wenn nicht Gefahr im Verzug besteht.
• Er wurde daher seiner Ratsämter enthoben, jedoch nicht aus dem Rat ausgeschlossen (nach Fehling des „Amtes entsetzt“) und auch auf seine darauf folgende Remonstration hin nicht wieder in seinen Ämtern bestätigt.
• Allerdings gibt es das Recht und die Pflicht zur Beanstandung, der Remonstration, falls ein Beamter der Meinung ist, eine Weisung sei unrechtmäßig.
• Im Jahr 1740 hatte er dem Kardinalstaatssekretär im Auftrage Maria Theresias eine Remonstration gegen ein Breve zu überreichen, worin der Papst Karl VII.
• Das Wort Remonstration, das früher gleichbedeutend mit Gegenvorstellung gebraucht wurde, wird in der modernen Rechtssprache für den förmlichen Einwand eines Beamten gegen eine dienstliche Weisung verwendet.

• Die Gegenvorstellung eines Beamten gegen eine Weisung seines Vorgesetzten wird als Remonstration bezeichnet.
• Die zuweilen als Gegenargument angeführte Pflicht zur Remonstration vermag an dieser Einschätzung wenig zu ändern.
• Die Remonstration ist im Beamtenalltag eine nur selten genutzte Möglichkeit, da ein potentieller Remonstrant häufig befürchtet, als Querulant abgestempelt zu werden.
• Mit Blick auf neuerliche Vorschriften mancher Landesregierungen und Kultusministerien und -behörden von Mitte und Ende März 2021, Schüler in der Schule und teils im Klassenraum zu testen, haben Lehrer Remonstration eingelegt.
• Bedenken gegen die Rechtmäßigkeit dienstlicher Anordnungen (Remonstration) haben Beamte nach [...] Abs.

• 1996 promovierte er an der Hochschule für Verwaltungswissenschaften Speyer über das Recht und die Pflicht zur Remonstration im Beamtenrecht; Gutachter waren Detlef Merten und Hermann Hill.
• Der Fachvorgesetzte muss im Rahmen der Remonstration nach [...] BBG rechtliche Einwände Untergebener gegen seine dienstlichen Weisungen zulassen.