Übersetzung für '
Reponieren' von Deutsch nach Englisch
NOUN | das Reponieren | - | |
VERB | reponieren | reponierte | reponiert | |
NOUN article sg | article pl
VERB infinitive | preterite | pp
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Meist lässt sich der Bruchinhalt zurückdrücken (reponieren), was aber schmerzhaft sein kann.
- Bei Hündinnen kann versucht werden, den Vorfall zu reponieren.
- In seltenen sehr schweren Fällen lässt sich der Hüftkopf nicht mehr manuell (Overhead-Technik) reponieren (in die Normalstellung bringen).
- Eine reine Zugschraubenosteosynthese ist gelegentlich möglich bei langen Spiralfrakturen, wenn sich die Fragmente anatomisch aufeinander reponieren lassen, sodass eine eigene „intrinsische Stabilität“ der Fraktur entsteht.
- Bei frischen Vorfällen kann nach Reinigung versucht werden, den Vorfall manuell zu reponieren und die Kloake anschließend mit einer Tabaksbeutelnaht gestützt werden.
- Das Prinzip der Operation besteht darin, den Bruchinhalt zurückzuführen (zu reponieren) sowie den indirekten Bruchsack zu entfernen.
- Beim "Vorliegen der Nabelschnur" lässt diese sich durch Beckenhochlagerung oder Seitenlagerung der Schwangeren oftmals reponieren.
- ... ‚zurücklegen‘, Verb "reponieren"), bei der das Allerheiligste wieder in den Tabernakel zurückgebracht wird.
- Unter einer Reposition (...) versteht man das Zurückbringen in eine (annähernde) Normallage oder Normalstellung. Das (transitive) Verb lautet (etwas) reponieren.
- Wenn die Einklemmung eines Bruches rechtzeitig erkannt wird, lässt er sich unter Umständen reponieren.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!