⇄ 

Übersetzung für 'Resina' von Deutsch nach Englisch

Resina {f}

resinbot.pharm.spec.

• resina = Harz {n}

• Zehn Monate später lebt Charlotte mit Bertha in der Gegend von Resina bei Neapel unerkannt und glücklich im Asyl, wo sie von der Landbevölkerung als Heilige („Santa Chiara“) verehrt wird.
• Neben Marika Rökk tanzen im Film Helmut Ketels, Claus Cristofolini, Archie Savage und Romerito sowie „Die Archie Savage Dancers“, die „Hiller-Girls“ und „Die Resina Girls“.
• Um 1885 stellte er in Turin aus ("Porträt von Carmanella", "Frühlingsblume" und "Meereslandschaft aus Resina").
• Guajakharz, auch Guajakgummi, Guajacum, Resina Guaj(i)aci, ist das Harz verschiedener Bäume der Gattung Guajak, hauptsächlich von "Guaiacum officinale" L. und "Guaiacum sanctum" L.
• Der Name ist, über lateinisch "colophonium" und "colophonia" (auch "resina colofonia" und kurz "colofonia") von der ionischen, an der lydischen Küste liegenden Stadt Kolophon („Colophone“) abgeleitet, die als antikes Handelszentrum für Kolophonium (früher auch "Pix graeca", „Griechisches Pech“ bzw.

• Naturkautschuk, früher einfach Kautschuk genannt, auch als "Gummi elasticum" oder "Resina elastica" bezeichnet, ist ein gummiartiger Stoff im Milchsaft (Latex) vieler verschiedener Kautschukpflanzen.
• Die Gruppe beeinflusste die "Schule von Resina" in Neapel (mit unter anderem Giuseppe de Nittis).
• Aus den Zweigen und Blättern mancher Arten (wie "Cistus ladanifer", "Cistus laurifolius" oder "Cistus creticus") können das Harz Ladanum (synonym: Labdanum, Gummi Ladanum, Resina Ladanum), außerdem ätherisches Öl, Ester- und Sequi-Terpene gewonnen werden.
• Der Befehlshaber der österreichischen Kavallerie, der aus Frankreich stammende Emmanuel-Moritz von Lothringen, Prinz d'Elbeuf ließ sich im nahen Granatello di Portici einen Landsitz errichten und hörte von Marmorfunden im benachbarten Resina.
• Der Baum führt ein rötlich-braunes Harz (Guajakharz, Resina Guaj(i)aci), es wird direkt aus dem Stamm oder durch Ausschmelzen aus dem Holz gewonnen.

• Denza trat im Alter von 16 Jahren in das Barnabitenkolleg von Resina (Ercolano; bei Neapel) ein wo er 1851 die Ordensgelübde ablegte.
• ... "; dann früher auch "gloriet" und "loriet" sowie "Resina laricina").
• Amadeo Bordiga (* 13. Juni 1889 in Resina (Provinz Neapel); † 23. Juli 1970 in Formia) war Gründer und erster Vorsitzender der Kommunistischen Partei Italiens.
• Sinaida Wiktorowna Kobylezkaja (auch: "Zinaida Viktorovna Kobylezkaya"; geboren im November 1880 in Resina, Bessarabien; gestorben 1957 in Leningrad) war eine russische Malerin und Porzellankünstlerin.
• Antonino Leto war ein Sohn des Pietro Leto und der Caterina Puleo. Er brach 1861 sein Studium der alten Sprachen ab und studierte, unterstützt durch ein Stipendium seiner Heimatstadt, Malerei in Palermo bei Luigi Barba und Luigi Lojacono, wo er den Malstil der Gebrüder Palizzi und Francesco Lojacono kennenlernte. Ab 1864 studierte er in Neapel und erhielt Unterricht von Adriano Cecioni. Er interessierte sich für die Malerei Giuseppe De Nittis’ und der Scuola di Resìna. 1870 konnte er in Sizilien erste Ankäufe verzeichnen und erhielt erste Auszeichnungen.

• Ercolano (bis 1969 Resina) ist eine Stadt westlich des Vesuv am Mittelmeer mit [...] Einwohnern (Stand [...]) in der Metropolitanstadt Neapel in der italienischen Region Kampanien.