Übersetzung für 'Ressourcen' von Deutsch nach Englisch

Ressourcen {pl}

resources

capabilities

---

Ressourcen schonen

to go easy on resources

---

abnehmende Ressourcen {pl}

dwindling resources

beträchtliche Ressourcen {pl}

considerable resources

erhebliche Ressourcen {pl}

considerable resources

erneuerbare Ressourcen {pl}

renewable resourcesecol.

erschöpfbare Ressourcen {pl}

depletable resources

finanzielle Ressourcen {pl}

financial resources

immaterielle Ressourcen {pl}

intangible resources

lebende Ressourcen {pl} <LR>

living resources <LR>

natürliche Ressourcen {pl}

natural resources

oberflächennahe Ressourcen {pl}

near-surface resourcesmineral.mining

personelle Ressourcen {pl}

manpower resourcesecon.jobs

human resources <HR>econ.QM

pflanzengenetische Ressourcen {pl}

plant genetic resourcesagr.bot.

Ressourcen-Block {m} <RB> [auch: Ressourcenblock]

resource block <RB>electr.

Ressourcen-Sharing {n}

resource sharing

schwindende Ressourcen {pl}

dwindling resources

diminishing resources

unentdeckte Ressourcen {pl}

undiscovered resources <URs>

unermessliche Ressourcen {pl}

vast resources

vereinigte Ressourcen {pl}

combined resources

vereinte Ressourcen {pl}

combined resources

zentrale Ressourcen {pl}

core resources

ökologische Ressourcen {pl}

environmental resourcesecol.

---

Bereitstellung {f} von Ressourcen

provision of resourcesQM

Endlichkeit {f} der Ressourcen

depletability of resourcesecol.

finite nature of resourcesecol.

Erschließen {n} natürlicher Ressourcen

tapping of natural resources

Erschließung {f} der Ressourcen

development of resources

Erschöpfung {f} der Ressourcen

depletion of resources

knappe finanzielle Ressourcen {pl}

stretched financial resourcesfin.

Management {n} von Ressourcen

resource management <RM>QM

nicht-erneuerbare Ressourcen {pl}

non-renewable resourcesecol.

Nutzung {f} der Ressourcen

utilization of resources

Ressourcen- und Umweltmanagement {n} <RUM>

resource and environmental management <REM>ecol.educ.

Spanne {f} ungenutzter Ressourcen

margin of unused resources

Umfang {m} der Ressourcen

amount of resources

verfügbare finanzielle Ressourcen {pl}

financial resources available

Verfügbarkeit {f} von Ressourcen

resource availability

Verwaltung {f} der Ressourcen

management of resources

Ziele, Tätigkeiten, Ressourcen

objectives, activities, resourcesQM

---

mit Ressourcen schonend umgehen

to go easy on resources

Ressourcen in Anspruch nehmen

to draw from resources

---

personelle und technische Ressourcen {pl}

human and technical resources

Raubbau {m} an (natürlichen) Ressourcen

rape of (natural) resourcesecol.

Zugang {m} zu den Ressourcen

accession to the resources

---

die Ressourcen in Anspruch nehmen

to drain on the resources

---

Abkommen {n} zur Erhaltung der lebenden Meeres-Ressourcen der Antarktis <CCAMR-Abkommen>

Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resourcesbiol.ecol.law

Internationale Union {f} für die Bewahrung der Natur und natürlicher Ressourcen <IUCN>

International Union for Conservation of Nature and Natural Resources <IUCN>ecol.

sparsamer Umgang {m} mit den Ressourcen

economizing

• 4. Management-Ressourcen: Planung von für Wachstumsvorhaben zur Verfügung stehende Humanressourcen, Führung von Ressortleitungen, Implementierung von Anreizsystemen und Führungsleitlinien.
• kontrastieren sie Bricolage als eine Aktivität, wo entgegen der ressourcen-beschaffenden Mentalität nur mit den Ressourcen des Repertoires gearbeitet wird („Making due with the means or resources at hand“).
• In ressourcen- und kapitalorientierten Gesellschaften wird nach der Geschlechtsreife Zeit benötigt, bis Individuen Ressourcen und Fähigkeiten besitzen, um einen konkurrenzfähigen Haushalt zu gründen.
• Im Zentrum von POP stehen die Ressourcen und die Gesundheit eines Menschen.
• Ferner können den Tätigkeiten, in Termikon Vorgänge genannt, Ressourcen aller Ebenen parallel zugewiesen werden, d.

• Betriebsmittel oder Systemressourcen (oder einfach Ressourcen) sind Systemelemente eines Computers, die von Prozessen zur korrekten Ausführung benötigt werden, wie z.
• Der Spieler muss Ressourcen sammeln und eine Basis errichten, um anschließend Kampfeinheiten zum Besiegen des Gegners ausbilden zu können.
• Das Grundkonzept der Studienkonten ist die Idee, dass ein gebührenfreies Studium jedem Studierfähigen zur Verfügung stehen soll, der Staat oder die Gemeinschaft aber nur begrenzte Ressourcen für Bildung zur Verfügung stellen kann.
• Im Harvard-Konzept spielen interne Ressourcen eines Unternehmens kaum eine Rolle.
• Nach Tatu Vanhanens Machtdispersionstheorie hängt die Transformation eines autokratischen Systems von der Umverteilung von Ressourcen ab.

• Das Element Schlüsselressourcen beschreibt die wichtigsten Ressourcen (Produktionsmittel), die das Unternehmen benötigt, um einen Wert für Kunden zu generieren.
• Das Ministerium für natürliche Ressourcen der Volksrepublik China (...) ist ein Ministerium, das dem Staatsrat unterstellt ist.
• Aus Sicht der Ressourcen erfordert jede Art von Fertigungskapazität die Unterstützung durch die entsprechenden Fertigungsressourcen.
• Im Center for Ocean and Society untersuchen Forschende, wie politische Entscheidungen die Wechselwirkungen zwischen natürlichen Ressourcen wie Fisch, Muscheln und anderen Meeresprodukten und deren Nutzer lenken und verbessern können.
• Einige dieser Ressourcen bzw. Kompetenzen können angeboren oder auch im Kindesalter schon erlernt worden sein.

• In der Soziologie wird eine ressourcentheoretische Analyse auch dafür verwendet, um soziale Ungleichheit zu beschreiben.
• Momentan scheitern diese Versuche jedoch aufgrund der an sie gebundenen Förderungsressourcen.