Übersetzung für 'Retentionsfläche' von Deutsch nach Englisch

Retentionsfläche {f}

retention spacegeol.hydro.

retention areageol.hydro.tech.

Werbung

Retentionsfläche {f} [Hochwasserschutz]

wash [washland]hydro.

washland [flood control]hydro.

• Jahrhunderts schuf die Stadtentwässerung Hannover, um mögliche Hochwasserspitzen zu entlasten, direkt nach dem Beginn des offenen Gewässerverlaufs des Büntegrabens eine rund 5800 m² große Retentionsfläche, durch die bei Starkregen das Niederschlagswasser auf der Fläche zurückgehalten und durch ein Schützbauwerk nur langsam in den Büntegraben abgegeben wird.
• Das Gebiet soll durch Deichrückverlegung am linken Ufer der Weißen Elster grundsätzlich wieder der natürlichen Gewässerdynamik der Weißen Elster unterliegen und damit gleichzeitig als potentielle Retentionsfläche dienen.
• Hochwasser kann sich über die Retentionsfläche verteilen und langsam wieder abfließen.
• Die entstandenen Flächen können außerdem im Falle eines Hochwassers Wasser aus dem Lingener Mühlenbach bzw. dem Schilligmannsgraben aufnehmen und dienen so als Retentionsfläche.
• Die raue Oberfläche des Zahnsteins bildet eine Retentionsfläche für weiteren Zahnbelag, der in der Folge ebenfalls mineralisiert wird.

• Die Retentionsfläche wird entweder durch eine wasserbauliche Maßnahme künstlich angelegt oder ist eine natürliche Gegebenheit.
• Der Dillpark ist eine natürliche Retentionsfläche und dient somit auch dem Hochwasserschutz im Dillgebiet.
• Ziel des von Cornelius Vermuyden geleiteten Projekts war die Gewinnung von mehr Land als Retentionsfläche.
• Zwischen Käsmühle und Ulmenstraße im Wohngebiet Markwald möchte die Stadt Grundstücke aufkaufen und künftig als Retentionsfläche nutzen.
• Mitunter kommt es in diesen Fällen zum Gebietstausch; ferner bieten sich solche Bereiche auch als Naturreservat oder Retentionsfläche an.