Übersetzung für 'Rhythmusgefühl' von Deutsch nach Englisch

Rhythmusgefühl {n}

sense of rhythm

• Therapeutisches Reiten kann dem Kind helfen, Balance, Muskulatur und Rhythmusgefühl zu trainieren, ohne die Füße zu belasten.
• Bereits in seiner Kindheit zeigte sich bei Lindenberg ein ausgeprägtes Rhythmusgefühl, und er nahm jede Gelegenheit zu trommeln wahr.
• In-Outs sind insbesondere in Gymnastikreihen und beim Freispringen sehr beliebt, da sie das Rhythmusgefühl trainieren und übereilige Pferde zur Konzentration erziehen.
• Neben der Beherrschung des Instrumentes und einem ausgeprägten Rhythmusgefühl erfordert die Arbeit im Ballettsaal Kenntnisse der klassischen Balletttechnik und die Fähigkeit zur Improvisation am Klavier: So folgt ein typisches Balletttraining einer ritualisierten Form, in deren Verlauf der Repetitor in der Lage sein muss, den Charakter der jeweiligen Übung spontan musikalisch umzusetzen.
• Seine erfolgreiche Teilnahme an einigen Vorlesewettbewerben und sein Rhythmusgefühl durch die musikalische Erziehung sollten sich als gute Vorübung für das Synchronsprechen erweisen.

• Hat ein Musiker Schwierigkeiten, den exakten Zeitpunkt zu treffen, so spricht man von Taktschwierigkeiten, von mangelndem Takt- oder Rhythmusgefühl oder auch von Timingproblemen.
• RSG ist vor allem durch gymnastische und tänzerische Elemente gekennzeichnet und erfordert in hohem Maß Körperbeherrschung, Gleichgewichts- und Rhythmusgefühl.
• In der "Taikyoku shodan" ("shodan" dt. "erste Stufe") wird mit den zwei enthaltenen Techniken Oizuki chūdan und Gedan barai das Rhythmusgefühl, das Wenden und das Sanbon-Prinzip gelehrt.
• Ohne ausgeprägtes Rhythmusgefühl des Gebers ist die Verständlichkeit der Morsezeichen eingeschränkt.
• Vom-Blatt-Singen und Fähigkeit, Gehörtes aufschreiben zu können werden geschult, sowie das Rhythmusgefühl und die Fähigkeit zum Transponieren werden geübt.

• Sein Spektrum reichte vom Geheimnis der pianistischen Klangfarben, über das Rhythmusgefühl bis zu den vielfältigen Aspekten der musikalischen Tradition (Frédéric Chopin, Robert Schumann, Ludwig van Beethoven, Wolfgang Amadeus Mozart, Franz Liszt u. ...
• Auch ältere Kinder, Jugendliche und Erwachsene können – ein halbwegs gutes Rhythmusgefühl vorausgesetzt – ohne langwierigen Unterricht mit ein bisschen Übung schnell Erfolge an der Kleinen Trommel erzielen und Musikstücke begleiten.
• Die Faszination beruht auf einem neuen Rhythmusgefühl beim Tanzen.
• TaKeTiNa ist ein musikalischer Gruppenprozess, mit dem die Teilnehmer Rhythmusgefühl entwickeln können.
• Wichtiger sind musikalisches Einfühlungsvermögen, Rhythmusgefühl, ein Gespür für Farben und Kenntnisse über Musikstile und die (ungeschriebenen) Regeln der Showbranche oder Diskothekenszene.

• Obwohl mit einem guten Rhythmusgefühl ausgestattet, traf er nicht immer den richtigen Ton – wie es bei Kinderstimmen oft der Fall ist.
• Tri Repetae markierte im Gesamtwerk der Band einen deutlichen Schritt weg von den frühen, in den Kompositionen relativ einfach strukturierten und ruhigen Alben wie "Incunabula" und "Amber" hin zu komplexen Werken wie "Confield", die auch von Fans der Gruppe zunächst als „kakophonischer Angriff auf etabliertes Sound- und Rhythmusgefühl“ (Thaddeus Herrmann) wahrgenommen wurden.
• Handlung: FinFin möchte bei einem Musikfest mitmachen, muss jedoch zuerst sein Rhythmusgefühl verbessern, bevor er teilnehmen kann.
• Durch vorausschauende Fahrweise und Rhythmusgefühl lässt sich die Ermüdung der Beinmuskeln reduzieren.
• Hervorgehoben an ihrem Werk wurde vor allem die gute Verbindung von Theorie und Praxis, die sorgfältige Konzentration sowohl auf Atem- und Bewegungstechniken, Gesang und Gehör sowie das Rhythmusgefühl und die Improvisation.