Werbung
 Übersetzung für 'Richtschütze' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Richtschütze | die Richtschützen
mil.
gunner
Richtschütze {m} <K 1, K 2>
9
mil.
(tank) gunner
Richtschütze {m} [im Panzer / Panzerwagen]
mil.
gun layer
Richtschütze {m} [nachrichtender] <K 3>
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Richtschütze (engl.: "gunner" – fr.: "tireur") ist ein allgemeiner Begriff für den Bediener eines Geschützes.
  • Der Schuss wird durch die Betätigung eines Pedals durch den Panzerkommandanten, der in den T-34/76 gleichzeitig als Richtschütze fungierte, ausgelöst.
  • Der M29-Mörser benötigt eine fünf Mann starke Bedienmannschaft mit Truppführer, Richtschütze, Ladeschütze, ersten und zweiten Munitionsschützen. Die maximale Kampfentfernung beträgt 4.700 m.
  • Das System ist modular aufgebaut und besteht aus einem Hochleistungswärmebildgerät, einem digitalen Feuerleitcomputer und den entsprechenden Bildschirmen für Kommandant und Richtschütze.
  • Der Kommandant und Richtschütze sitzen rechts, der Ladeschütze links im Turm. Der Fahrer sitzt vorne in der Mitte des Wannenbugs.

  • Prince Harry war hier ab Anfang 2012 für einige Jahre als Richtschütze eines Apache stationiert.
  • Die Besatzung bestand aus drei Soldaten. Der Richtschütze bediente den Flammenwerfer und das koaxiale Maschinengewehr.
  • Der Richtschütze nimmt die seitliche Ausrichtung vor, indem er grob über das Rohr zielt.
  • Als Bewaffnung diente die 2-cm-Flak 38, die auch gegen Bodenziele eingesetzt werden konnte. Die Besatzung bestand aus vier Mann (Fahrer, Kommandant, Richtschütze, Ladeschütze).
  • Als Turmkorb bezeichnet man bei Panzern mit Geschützturm den damit fest verbundenen und mitdrehenden Teil, in welchem sich Ladeschütze, Richtschütze und Kommandant befinden können.

  • Der erste Richtschütze bediente das Seitenschwenkwerk, der Kommandant, handelnd als zweiter Richtschütze, arbeitete mit dem Höhenrichtwerk.
  • Die Besatzung besteht aus drei Soldaten: Kommandant, Fahrer und Richtschütze.
  • Die sechsköpfige Besatzung bestand aus Kommandant, zwei Funkern (gleichzeitig MG-Schützen), Fahrer, Richtschütze und Ladeschütze.
  • Dem Fahrer und dem Kommandanten, welcher zeitgleich der Richtschütze war.
  • Die Besatzung besteht aus vier Soldaten – Kommandant, Richtschütze, Fahrer und Ladeschütze.

  • Die Aufgabe des Richtschützen besteht darin, die Turmwaffen zu bedienen, das umliegende Gelände mit den Optiken des Panzers zu beobachten, und den Sprechfunkverkehr durchzuführen.
  • Die Geschützbedienungsmannschaft bestand aus insgesamt acht Mann, darunter einem Geschützführer und je einem Höhen- und Seitenrichtschützen.
  • Die Besatzung besteht in der Regel aus einem Fahrer und abhängig von der Bewaffnung aus einem Richtschützen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!