Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für Ring von Deutsch nach Englisch
ADJ   ring | ringer | am ringsten
ringer | ringe | ringes
ringster | ringste | ringstes
NOUN   der Ring | die Ringe
SYNO Kreis | Kringel | Reif | ...
Ring-
orbital {adj}

ring {adj} [attr.]
ring [alemannisch] [leicht zu bewältigen]
easy {adj} [facile, easily done]

Werbung
Ring {m}
ring

torus

circle

curl

pool

cycle

circlet
Ring {m} [Kartell]
cartel
Ring {m} [Kochstelle, Kochbrennstelle]
(gas) ring [esp. Br.] [burner]gastr.

am Ring
at the ringside {adv}
ohne Ring [nachgestellt]
ringless {adj}
Ring frei!
Seconds out!sports

Clear the ring!sports

Airy-Ring {m}
Airy ringopticsphys.
Altstädter Ring {m}
Old Town Square [Prague]geogr.
aromatischer Ring {m}
aromatic ringchem.
artinscher Ring {m}
Artinian ringmath.
Balbiani-Ring {m}
Balbiani ringbiochem.biol.
Cabot-Ring {m}
Cabot's ring [also: Cabot ring]biochem.
Crepe-Ring {m}
crepe ring <C ring>astron.
Crêpe-Ring {m} [Rsv.]
crêpe ring <C ring> [spv.]astron.
ectotympanischer Ring {m}
ectotympanic ringzool.
euklidischer Ring {m}
Euclidean ringmath.

Euclidean domainmath.
faktorieller Ring {m} <ZPE-Ring>
unique factorization domain <UFD>math.
Fleischer-Ring {m}
Fleischer ring [also: Fleischer's ring] [caused by iron deposits]med.
gelber Ring {m} [auch gelber Fleck, Judenring]
yellow badge / patch [also Jewish badge, round or ring-shaped]hist.
gerändelter Ring {m}
knurled ringtech.
Grammescher Ring {m}
Gramme ringelectr.
halbeinfacher Ring {m}
semisimple ringmath.
intracornealer Ring {m} <ICR>
intracorneal ring <ICR>med.
intrakornealer Ring {m} <ICR>
intracorneal ring <ICR>med.
kleiner Ring {m}
annulet
kommutativer Ring {m}
commutative ringmath.
kostbarer Ring {m}
precious ring
lokaler Ring {m}
local ringmath.
noetherscher Ring {m}
Noetherian ringmath.
O-Ring {m}
O-ring

toric joint [O-ring]tech.
Pall-Ring {m} [auch: Pallring]
Pall ringchem.
parhelischer Ring {m}
parhelic circleopticsphys.
Raschig-Ring {m} <RR> [auch: Raschigring]
Raschig ringchem.
Ring-Circuit {m} [ringförmige Stromverteilung; eine im Vereinigten Königreich verbreitete Elektroinstallation]
ring circuit [Br.]electr.
Ring-Maulschlüssel {m}
combination wrenchtools

combination spanner [Br.]tools
Ring-Topologie {f}
ring topologycomp.MedTech.
Ring-Verkabelung {f} [Ringtopologie]
ring topologycomp.MedTech.
Schen-Ring {m} [Ägyptologie]
shen ring [Egyptology]hist.
topologischer Ring {m}
topological ringmath.
trivialer Ring {m}
trivial ringmath.
Twist-Ring {m}
twist ringtech.
Ulloas Ring {m}
Ulloa's ringmeteo.
unitaler Ring {m}
unital ringmath.
unitärer Ring {m}
unitary ringmath.
V-Ring {m}
V-ringtech.
Witt-Ring {m}
Witt ringmath.
X-Ring {m}
X-ringtech.
Z-Ring {m}
Z-ringbiol.

einen Ring bilden
to pool

to pool together
einen Ring überstreifen
to slip on a ring
jdm. einen Ring aufstecken [zeremoniell]
to put / place a ring on sb.'s finger

Cohen-Macaulay-Ring {m}
Cohen-Macaulay ringmath.
Grothendieck-Witt-Ring {m}
Grothendieck-Witt ringmath.
intrastromaler cornealer Ring {m} <ISCR>
intrastromal corneal ring <ISCR>med.
intrastromaler kornealer Ring {m} <ISCR>
intrastromal corneal ring <ISCR>med.
Kayser-Fleischer-Ring {m}
Kayser-Fleischer ring <KF ring>med.
Nullring / Null-Ring {m} [DDR-Begriff] [O-Ring]
O-ringtech.
O-Ring-Greifer {m}
O-ring grippertech.
O-Ring-Schaltkreis {m} [auch: O-Ring-Schaltung]
O-ring circuitelectr.
Ring {m} aus Marzipan
marzipan ringgastr.
Ring {m} politischer Jugend <RPJ>
Ring of Political Youthpol.
Ring {m} um etw. herum
circle round sth.
Ring {m} von Operatoren [veraltet] [von-Neumann-Algebra]
ring of operatorsmath.
Ring-down-Artefakt {n} [ugs. auch {m}]
ring-down artifact [Am.]electr.MedTech.
Ring-Final-Circuit {m} [ringförmige Stromverteilung; eine im Vereinigten Königreich verbreitete Elektroinstallation]
ring final circuit <RFC>electr.
Token-Ring-Netzwerk {n}
Token Ring networkcomp.
Token-Ring-Station {f}
token ring stationcomp.MedTech.
ummantelter O-Ring {m}
encapsulated O-ringengin.
Ventil-O-Ring {m}
valve O-ring

aus dem Ring tragen
to carry out of the ringsports
sichDat. einen Ring aufstecken
to put on a ring

Ring drehen, bis er anschlägt.
Turn ring as far as it will go.tech.

einen Ring auf einen Finger stecken
to stick a ring on a finger
für etw. in den Ring steigen
to go to the mat for sth.idiom
für etw. in den Ring steigen [fig.]
to take up the fight for sth.
seinen Hut in den Ring werfen [Idiom]
to throw one's hat in the ring [idiom]

Closing the Ring
Closing the Ring [Richard Attenborough]filmF
Der Ring [ugs.] [kurz für: Der Ring der Nibelungen] [Richard Wagner]
The Ring [coll.] [short for: The Ring of the Nibelung]mus.theatreF
Der Ring der Drachen
The Ring of Five Dragons [Eric Van Lustbader]lit.F
Der Ring der Rinaldi
The Rinaldi Ring [Jenny Nimmo]lit.F
E-Ring – Military Minds
E-RingRadioTVF
Gyges und sein Ring [Friedrich Hebbel]
Gyges and His Ringlit.theatreF
The Ring
The Ring [Gore Verbinski]filmF
The Ring 2
The Ring Two [Hideo Nakata]filmF

der Eine Ring {m}
the One Ring [J. R. R. Tolkien]filmlit.F
Der Ring des Nibelungen [Richard Wagner]
The Ring of the Nibelungmus.F
orbital {adj}Ring-
29
ring {adj} [attr.]Ring-
16
easy {adj} [facile, easily done]ring [alemannisch] [leicht zu bewältigen]
Substantive
ringRing {m}
1475
torusRing {m}
53
circleRing {m}
40
curlRing {m}
19
poolRing {m}
9
cycleRing {m}
8
cartelRing {m} [Kartell]
8
circletRing {m}
gastr.
(gas) ring [esp. Br.] [burner]
Ring {m} [Kochstelle, Kochbrennstelle]
2 Wörter: Andere
at the ringside {adv}am Ring
ringless {adj}ohne Ring [nachgestellt]
sports
Seconds out!
Ring frei!
sports
Clear the ring!
Ring frei!
2 Wörter: Substantive
opticsphys.
Airy ring
Airy-Ring {m}
geogr.
Old Town Square [Prague]
Altstädter Ring {m}
chem.
aromatic ring
aromatischer Ring {m}
math.
Artinian ring
artinscher Ring {m}
biochem.biol.
Balbiani ring
Balbiani-Ring {m}
biochem.
Cabot's ring [also: Cabot ring]
Cabot-Ring {m}
astron.
crepe ring <C ring>
Crepe-Ring {m}
astron.
crêpe ring <C ring> [spv.]
Crêpe-Ring {m} [Rsv.]
zool.
ectotympanic ring
ectotympanischer Ring {m}
math.
Euclidean ring
euklidischer Ring {m}
math.
Euclidean domain
euklidischer Ring {m}
math.
unique factorization domain <UFD>
faktorieller Ring {m} <ZPE-Ring>
med.
Fleischer ring [also: Fleischer's ring] [caused by iron deposits]
Fleischer-Ring {m}
hist.
yellow badge / patch [also Jewish badge, round or ring-shaped]
gelber Ring {m} [auch gelber Fleck, Judenring]
tech.
knurled ring
gerändelter Ring {m}
electr.
Gramme ring
Grammescher Ring {m}
math.
semisimple ring
halbeinfacher Ring {m}
med.
intracorneal ring <ICR>
intracornealer Ring {m} <ICR>
med.
intracorneal ring <ICR>
intrakornealer Ring {m} <ICR>
annuletkleiner Ring {m}
math.
commutative ring
kommutativer Ring {m}
precious ringkostbarer Ring {m}
math.
local ring
lokaler Ring {m}
math.
Noetherian ring
noetherscher Ring {m}
O-ringO-Ring {m}
tech.
toric joint [O-ring]
O-Ring {m}
chem.
Pall ring
Pall-Ring {m} [auch: Pallring]
opticsphys.
parhelic circle
parhelischer Ring {m}
chem.
Raschig ring
Raschig-Ring {m} <RR> [auch: Raschigring]
electr.
ring circuit [Br.]
Ring-Circuit {m} [ringförmige Stromverteilung; eine im Vereinigten Königreich verbreitete Elektroinstallation]
tools
combination wrench
Ring-Maulschlüssel {m}
tools
combination spanner [Br.]
Ring-Maulschlüssel {m}
comp.MedTech.
ring topology
Ring-Topologie {f}
comp.MedTech.
ring topology
Ring-Verkabelung {f} [Ringtopologie]
hist.
shen ring [Egyptology]
Schen-Ring {m} [Ägyptologie]
math.
topological ring
topologischer Ring {m}
math.
trivial ring
trivialer Ring {m}
tech.
twist ring
Twist-Ring {m}
meteo.
Ulloa's ring
Ulloas Ring {m}
math.
unital ring
unitaler Ring {m}
math.
unitary ring
unitärer Ring {m}
tech.
V-ring
V-Ring {m}
math.
Witt ring
Witt-Ring {m}
tech.
X-ring
X-Ring {m}
biol.
Z-ring
Z-Ring {m}
3 Wörter: Verben
to pooleinen Ring bilden
to pool togethereinen Ring bilden
to slip on a ringeinen Ring überstreifen
to put / place a ring on sb.'s fingerjdm. einen Ring aufstecken [zeremoniell]
3 Wörter: Substantive
math.
Cohen-Macaulay ring
Cohen-Macaulay-Ring {m}
math.
Grothendieck-Witt ring
Grothendieck-Witt-Ring {m}
med.
intrastromal corneal ring <ISCR>
intrastromaler cornealer Ring {m} <ISCR>
med.
intrastromal corneal ring <ISCR>
intrastromaler kornealer Ring {m} <ISCR>
med.
Kayser-Fleischer ring <KF ring>
Kayser-Fleischer-Ring {m}
tech.
O-ring
Nullring / Null-Ring {m} [DDR-Begriff] [O-Ring]
tech.
O-ring gripper
O-Ring-Greifer {m}
electr.
O-ring circuit
O-Ring-Schaltkreis {m} [auch: O-Ring-Schaltung]
gastr.
marzipan ring
Ring {m} aus Marzipan
pol.
Ring of Political Youth
Ring {m} politischer Jugend <RPJ>
circle round sth.Ring {m} um etw. herum
math.
ring of operators
Ring {m} von Operatoren [veraltet] [von-Neumann-Algebra]
electr.MedTech.
ring-down artifact [Am.]
Ring-down-Artefakt {n} [ugs. auch {m}]
electr.
ring final circuit <RFC>
Ring-Final-Circuit {m} [ringförmige Stromverteilung; eine im Vereinigten Königreich verbreitete Elektroinstallation]
comp.
Token Ring network
Token-Ring-Netzwerk {n}
comp.MedTech.
token ring station
Token-Ring-Station {f}
engin.
encapsulated O-ring
ummantelter O-Ring {m}
valve O-ringVentil-O-Ring {m}
4 Wörter: Verben
sports
to carry out of the ring
aus dem Ring tragen
to put on a ringsichDat. einen Ring aufstecken
5+ Wörter: Andere
tech.
Turn ring as far as it will go.
Ring drehen, bis er anschlägt.
5+ Wörter: Verben
to stick a ring on a fingereinen Ring auf einen Finger stecken
idiom
to go to the mat for sth.
für etw. in den Ring steigen
to take up the fight for sth.für etw. in den Ring steigen [fig.]
to throw one's hat in the ring [idiom]seinen Hut in den Ring werfen [Idiom]
Fiktion (Literatur und Film)
filmF
Closing the Ring [Richard Attenborough]
Closing the Ring
mus.theatreF
The Ring [coll.] [short for: The Ring of the Nibelung]
Der Ring [ugs.] [kurz für: Der Ring der Nibelungen] [Richard Wagner]
lit.F
The Ring of Five Dragons [Eric Van Lustbader]
Der Ring der Drachen
lit.F
The Rinaldi Ring [Jenny Nimmo]
Der Ring der Rinaldi
RadioTVF
E-Ring
E-Ring – Military Minds
lit.theatreF
Gyges and His Ring
Gyges und sein Ring [Friedrich Hebbel]
filmF
The Ring [Gore Verbinski]
The Ring
filmF
The Ring Two [Hideo Nakata]
The Ring 2
filmlit.F
the One Ring [J. R. R. Tolkien]
der Eine Ring {m}
mus.F
The Ring of the Nibelung
Der Ring des Nibelungen [Richard Wagner]
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2021
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!