Übersetzung für 'Rohmaterial' von Deutsch nach Englisch

Rohmaterial {n}

feedstock

raw material

unmanufactured materialind.

Werbung

Rohmaterial {n} [allg.]

raw materials {pl}

---

Rückgewinnung {f} von Rohmaterial

recovery of raw materials

Versorgung {f} mit Rohmaterial

supply of raw materials

• Bei den Steinbrüchen konnten vom „Gstöhl Steinbruch“ in Dornbirn (Wallenmahd) das härteste Rohmaterial entnommen werden wie auch vom Steinbruch in Bizau (sog.
• Die Entwicklung der Rohstoffe der 2. Generation geht hin zu cellulosehaltigem Rohmaterial wie Bagasse, Holzspänen, Rutenhirse oder Stroh.
• Das Rohmaterial für den Neorealismus ist laut Bazin neben der Wahrhaftigkeit des Darstellers die Aktualität des Drehbuchs.
• Die Lohe wird zusammen mit dem zu gerbenden Rohmaterial in eine wassergefüllte Grube gelegt, wodurch nach einigen Tagen ein gerbsäurehaltiges Tauchbad entsteht.
• Rose Hall wird in der Region Berbice vor allem als Marktplatz genutzt, um Rohmaterial für Kleidung und um Lebensmittel einzukaufen.

• Außerdem wurden noch drei Steinklingen aus rötlichem Blutjaspis gefunden, deren Rohmaterial vom Hochrhein kam.
• Dem Rohmaterial werden Treibmittel wie Cyclopentan oder Kohlendioxid beigesetzt, die das unter Hitzeeinwirkung flüssige Material aufschäumen lassen.
• An Schlagplätzen finden sich meist Abschläge (Abfallprodukte) und Rohlinge, wie Kern- oder Schlagsteine, auch Klingen, da Werkzeuge an Stellen hergestellt oder vorgearbeitet wurden, wo sich das Rohmaterial in der Natur fand.
• Das Rohmaterial des aus einer großen Feuersteinplatte hergestellten Beiles stammt wahrscheinlich aus einer an Feuerstein reicheren Gegend als Wodarg.
• Gusskuchen stellten das Rohmaterial für die weitere Verarbeitung durch die Kupferschmiede dar.

• Bei der Beautyretusche dagegen dient das Foto nur als Rohmaterial.
• Das Einsatzgewicht ist die zur Herstellung eines Produkts benötigte Masse an Rohmaterial.
• Das Rohmaterial der Studie ist im Historischen Datenzentrum der Universität Halle (Saale) archiviert.
• Außer Bambus, Papier, Öl und Holz verarbeiteten die Manufakturen in Changsha mit Haar geflochtenes Seil sowie Ochsenhorn als Rohmaterial.
• Einige Querschnittfilme können auch als Kompilationsfilme bezeichnet werden, da sie auf bereits vorliegendes Rohmaterial zurückgreifen.

• Eine andere Anwendung von Grünholz sind speziell an dieses Rohmaterial angepasste Möbel. Auch Fachwerk wurde/wird aus Grünholz errichtet.
• Das Rohmaterial einer Webseite wird in einem Arbeitsverzeichnis angelegt, welches aus einem definierten Set an Konfigurationsdateien und Unterverzeichnissen besteht.
• Papyrusbast diente als Rohmaterial für Seile, Körbe, Segeln und Matten. Die Seilherstellung ist seit dem mittleren Reich archäologisch belegt.
• Das lokale Kunsthandwerk ist sehr reichhaltig und vielfältig und verwendet Ton, Maisstroh, Holz, Piri und Schafwolle als Rohmaterial.
• Hugo Distler veröffentlichte die Komposition nicht und versah sie mit keiner Opuszahl, sondern verwendete sie als Rohmaterial für spätere Arbeiten.