Werbung
 Übersetzung für 'Roncesvalles' von Deutsch nach Englisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
hist.
Battle of Roncevaux Pass
Schlacht {f} von Roncesvalles / Roncevaux
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Roncesvalles' von Deutsch nach Englisch

Schlacht {f} von Roncesvalles / Roncevaux
Battle of Roncevaux Passhist.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Fernwanderweg GR 65 von Genf nach Roncesvalles führt auch durch den südlichen Teil des Gemeindegebiets. Er folgt der Via Podiensis, einem der vier historischen Jakobswege.
  • Der Fernwanderweg „GR 65“ von Genf nach Roncesvalles führt durch das Zentrum der Gemeinde.
  • Der Fernwanderweg GR 65 von Genf nach Roncesvalles führt durch die Gemeinde. Er folgt der Via Podiensis, einem der vier historischen Jakobswege.
  • Der Fernwanderweg „GR 65“ von Genf nach Roncesvalles führt durch das Gemeindegebiet. Er folgt ab Le Puy-en-Velay der Via Podiensis, einem der vier historischen Jakobswege in Frankreich.
  • Der Fernwanderweg GR 65 von Genf nach Roncesvalles führt mitten durch die Gemeinde. Er folgt der Via Podiensis, einem der vier historischen Jakobswege.

  • Ebenso der Fernwanderweg „GR 65“ von Genf nach Roncesvalles. Er folgt ab Le Puy-en-Velay der Via Podiensis, einem weiteren der vier historischen Wege der Jakobspilger in Frankreich.
  • Der Fernwanderweg „GR 65“ von Genf nach Roncesvalles führt durch die Gemeinde. Er folgt ab Le Puy-en-Velay der Via Podiensis, einem der vier historischen Jakobswege in Frankreich.
  • Der Fernwanderweg GR 65 von Genf nach Roncesvalles führt durch die Gemeinde. Er folgt der Via Podiensis, einem der vier historischen Jakobswege nach Santiago de Compostela.
  • Auf dem Gebiet sollen Teile der Schlacht von Roncesvalles stattgefunden haben.
  • Diese Auseinandersetzung wurde als Schlacht von Roncesvalles bekannt.

  • Ein Beleg zur Geschichte des Dorfes findet sich in der Urkundensammlung des Klosters von Roncesvalles, dort werden das Dorf, seine Kirche San Salvador und das dem Kloster Roncesvalles unterstehende Hospiz mehrfach erwähnt.
  • Burguete entstand als der zu Roncesvalles gehörige Marktflecken und wurde auch unter dem Namen "uilla Roscidauallis / villa Roscidavallis" erwähnt.
  • Sie ist vor allem durch den Grafen Hruotland bekannt, den Helden des späteren Rolandsliedes, der in der Schlacht bei Roncesvalles am 15. August 778 fiel.
  • Er fand nahe dem baskischen Dorfe Roncesvalles (baskisch Orreaga, französisch Roncevaux) statt.
  • Den "Credencial" stellen in Spanien viele Herbergen am Weg aus, jedenfalls aber die Herbergen in Roncesvalles, Jaca und Puente la Reina.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!