Werbung
 Übersetzung für 'Rosenschliff' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Rosenschliff | die Rosenschliffe
rose cutRosenschliff {m} [Edelsteine]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Rosenschliff' von Deutsch nach Englisch

Rosenschliff {m} [Edelsteine]
rose cut
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Rosenschliff, auch Rosettenschliff oder Rautenschliff genannt, ist ein spezieller Schmucksteinschliff.
  • Hinzu kommen noch als Sonderformen der Rosenschliff, das Oval und die Pendeloque für runde Formen sowie der Smaragdschliff und der Scherenschliff für eckige.
  • Einige Quellen geben an, der Orlow, ein Stein, der ebenfalls im klassischen indischen Rosenschliff gearbeitet ist, sei ein Teilstück des "Großmoguls".
  • Diesen Schliff nannte man Rosenschliff, spätere Varianten mit mehreren Facettenebenen die „Antwerpener Rose“.
  • Sicher ist, dass es aus Gold gefertigt und reich mit Diamanten im Rosenschliff und mit Rubinen, Smaragden und einem Saphir besetzt ist und ursprünglich ein Maniküre-Set mit 13 diamantenbesetzten Teilen enthielt.

  • Es ist mit Diamanten im Rosenschliff und Perlen besetzt und mit durchscheinendem rosa und weißem Schmuckemail überzogen.
  • Dabei wurde auch das "Dritte kaiserliche Ei" wieder in einem Inventar als Artikel 68/1548 genannt: „Ein goldenes Ei mit Uhr, Druckknopf mit Diamant und Ständer mit drei Saphiren und Diamanten im Rosenschliff“.
  • Das Hennen-Ei mit Saphir-Anhänger wurde zeitgenössisch als eine mit Diamanten im Rosenschliff besetzte Henne aus Gold beschrieben, die in ihrem Schnabel einen eiförmigen Saphir hält.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!