Werbung
 Übersetzung für 'Rottöne' von Deutsch nach Englisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   der Rotton | die Rottöne
red huesRottöne {pl}
red tonesRottöne {pl}
red shadesRottöne {pl}
tones of redRottöne {pl}
shades of redRottöne {pl}
reddish tonesRottöne {pl}
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Farbwahl umfasst überwiegend Braun, Grün und intensive Rottöne.
  • Meerbarben sind in vielen Fällen bunt gefärbt, oft dominieren Rottöne.
  • Weibchen fehlen die roten Partien am Kopf, allenfalls die Haube weist gelegentlich einige Rottöne auf.
  • Verey verband Farben mit verschiedenen Geschwindigkeiten, Grün mit Verlangsamung, Rottöne mit Beschleunigung.
  • Weiteren europäischen Arten der Gattung fehlen Rottöne an Hut und Stiel und sind daher nicht mit dem Purpurfilzigen Holzritterling verwechselbar.

  • Die Oberseite ist weniger glänzend und mehr braun mit olivgrünen Federspitzen, alle Gelb- und Rottöne sind blasser.
  • Berühmt sind die Höhenzüge der Montes Chichas Este aus der Umgebung von "Tupiza", die unterschiedliche Rottöne aufweisen und sich in bizarren Formen aus den Tallandschaften erheben.
  • Adulte Exemplare bilden mehr Rottöne aus und haben eine Gelbfärbung auf der Kopfpartie.
  • Den mittleren Hintergrund bilden flächige Rottöne.
  • Den Innenraum prägen die Rottöne von Klinkerwänden und Fußbodenplatten sowie das helle Holz der Deckenverkleidung und der Tragbalken.

  • Der ebenfalls essbare, aber geschmacklich deutlich bessere Perlpilz ("Amanita rubescens") unterscheidet sich durch Rottöne am Hut und im Fleisch.
  • Typische Farben sind Blau, Dunkelblau und Rottöne.
  • Kräftige Blau- und Rottöne sind vorherrschend. Der Blick wird durch eine spiralenartige, aber nicht zentrale Anordnung auf den gekreuzigten Christus gelenkt.
  • Warme Farben sind Gelb-, Orange- und Rottöne, aber auch Braun, Ocker und Gold.
  • Die Männchen reagieren aggressiv auf Rottöne und greifen andere Vögel an, die eine solche Körperfarbe aufweisen.

  • Ihre Form ist kegelförmig, die Farbe außen purpurrot glänzend, innen etwas ungleichmäßige Rottöne.
  • orange, Vielfache von 2 haben Rottöne (rot, purpur, braun), Vielfache von 3 sind grün bzw.
  • Farbtabelle nach RAL Classic, in der Standardsortierung nach Farbgruppen, wie sie die führende Stelle markiert (1000er = Gelbtöne, 2000er = Orangetöne, 3000er = Rottöne etc.).
  • Die Geologie gleicht der der Schwarzen Berge: Basis bilden Rottone und -mergel, darüber ist Gestein des Unteren Muschelkalkes. Die Gipfel bestehen zumeist aus Basalt. Zumeist liegt über dem Gestein eine Schicht aus Lehmerde.
  • Die Farbgebung von Eva Pauli unterstreicht in verschiedenen Rottönen die Staffelung der Bauten.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!