Werbung
 Übersetzung für 'Ruhebank' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Ruhebank | die Ruhebänke
furn.
settle
Ruhebank {f}
20
furn.
bench [for sitting on]
Ruhebank {f}
19
proverb
Idle hands are the devils tools.
Müßiggang ist des Teufels Ruhebank.
proverb
The devil finds work for idle hands.
Müßiggang ist des Teufels Ruhebank.
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Aus der Straßenbefahrung 2014 ist ein Standort aufgenommen der zwischen den Pfosten an der Ruhebank vor dem Straßenbaum eingezeichnet ist.
  • An der Nordseite der Kapelle ist eine Ruhebank angebracht. Innerhalb der Kapelle befinden sich zwei Kniebänke und hinter einem Gitter mehrere Madonnen, ein Heiliger Antonius und ein Epitaph.
  • Zum silbernen Dienstjubiläum des Poppelsdorfer Bürgermeisters Heinrich Cassel wurde an dessen Lieblingsplatz eine Ruhebank mit der Inschrift "Casselruhe" aufgestellt.
  • Heute befinden sich an der Stelle der ehemaligen Burg Schmalegg ein Kreuz, eine Ruhebank sowie mehrere Informationstafeln, die auf die einstige Herrschaft hinweisen.
  • Der Gipfelbereich wurde im April 2010 neu gestaltet. Dort befinden sich nun ein 5,20 Meter großes eichenes Flurkreuz, eine Ruhebank und ein Findling von mehr als zwei Metern Länge und Breite.

  • Im Folgejahr 1899 stiftete Hübner die aus Sandstein gefertigte Ruhebank im "Ballinghain".
  • Das Grabmal für Rudolf Knietsch auf dem Bergfriedhof Heidelberg zeigt die lebensgroße Bronze eines Jünglings in der ikonographischen Tradition des antiken "Todesgenius", auf einer Ruhebank kauernd.
  • Heutzutage befindet sich eine Ruhebank am Sandsteinportal der Hollenhöhle.
  • An gleicher Stelle haben im Jahr 2008 die Kommunen Arnsberg, Menden und Wickede im Rahmen des gemeinsamen ILEK-Prozesses " Wald, Wasser, Wirtschaft" zum Abschluss einen Gedenkstein und eine Ruhebank aufgestellt.
  • Neben dem Bismarckturm befindet sich eine gemauerte Rundnische mit Ruhebank, die eine Widmungsinschrift für den Initiator des Turmbaus trägt: „Dem Andenken an Hermann Eckels“.

  • Der Gipfel liegt vollständig in einer Fichtenmonokultur, ein Hinweiskreuz mit Erläuterungen und eine Ruhebank zeigen dem Wanderer die Stelle.
  • An seiner bevorzugten Ruhebank im Frankfurter Stadtwald wurde später der Goetheturm errichtet.
  • Heft 3: Hannelore Bugge, Marianne Liebermann: "Am Anfang stand die Ruhebank - Geschichte des Woltersdorfer Verschönerungsvereins "Kranichsberg" e.V.", Dezember 2005.
  • Dem Eingang gegenüber steht, mit der Lehne zum Abhang, eine Ruhebank.
  • Nach seinem Tod errichteten seine Kinder auf dem Stadlberg bei Miesbach eine heute noch erhaltene steinerne Ruhebank mit Gedenktafel. In Miesbach hielt sich Zwehl häufig zur Sommerfrische auf.

  • Eine Informationstafel der Museumsstraße Odenwald-Bergstraße steht neben dem Bildstock, der zum Wanderweg abgegrenzt ist und an der Wegkreuzung eine Ruhebank aufweist.
  • mit einer Rückenlehne mit Inschriftentafel auf der älteren Ruhebank versehen.
  • Südwestlich neben dem Brunnen steht eine Sandstein-Ruhebank aus dem frühen 19. Jahrhundert.
  • Der „Leininger Burgenweg“ führt daran vorbei und weist es mit einer Tafel als Sehenswürdigkeit aus; ihm gegenüber ist eine Ruhebank für Wanderer platziert.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!