Übersetzung für 'Rundfunksender' von Deutsch nach Englisch

Rundfunksender {m} [Sendeanlage]

radio transmitterRadioTV

Rundfunksender {m} [Sendeanstalt]

radio stationRadioTV

broadcasting stationRadioTV

• Das Kabelfernsehen kann auch Rundfunksender verbreiten.
• Als alleiniger Rundfunksender wurde der NWDR in Hamburg eingerichtet.
• Digitale Lang-, Mittel- und Kurzwellenrundfunksender sind Rundfunksender, die im digitalen Hörfunkformat Digital Radio Mondiale oder anderen digitalen Modulationsarten ausstrahlen.
• Omroep MAX ist ein öffentlich-rechtlicher Rundfunksender (Nederlandse Publieke Omroep) in den Niederlanden.
• Der britische Rundfunksender BBC strahlte eine Sendung über die Sportanlage aus.

• 1938 wurde der Rundfunksender Stolp errichtet.
• Direkt auf dem Gipfel befindet sich ein Rundfunksender.
• Der deutschsprachige Rundfunksender Radio 700 hat seinen Sitz in Elsenborn.
• Der Seewetterdienst des DWD wird auch über Rundfunksender, wie die Sonderkanäle Dokumente und Debatten (Deutschlandradio) und NDR Info Spezial verbreitet.
• Da der 1926 am Berliner Funkturm in Betrieb genommene Rundfunksender den Osten Berlins nicht ausreichend versorgen konnte, wurde am 13.

• Außerdem war er Sprecher in 123 Hörspielen verschiedener deutschsprachiger Rundfunksender.
• Der Rundfunksender Solec Kujawski ist ein am 4. September 1999 auf einem ehemaligen Truppenübungsplatz ca.
• In München bewarb er sich bei dem Rundfunksender Radio Free Europe an und schrieb 1954 seine Doktorarbeit in Philosophie.
• Manche Rundfunksender übertragen auch spezielle Informationen, die mit den üblichen Empfangsgeräten nicht empfangbar sind.
• Darüber hinaus betreibt die Universität einen eigenen Rundfunksender.

• Verteilwege über Rundfunksender, Satelliten, Richtfunk.
• Guaíra hat vier lokale Rundfunksender und zehn Fernsehstationen.
• Dort sind auch der deutschsprachige Rundfunksender Rai Südtirol und der ladinischsprachige Rundfunksender Rai Ladinia angesiedelt.
• Becker war zwischenzeitlich beim Fernsehsender Hamburg 1 sowie beim Rundfunksender Radio Magic FM tätig, 1999 kehrte er zu Radio Hamburg zurück und trat dort im Januar 2001 das Amt des Programmdirektors an.
• Alle ARD-Anstalten und großen Auslandssender bestätigen korrekte Hörberichte mit QSL-Karten, ebenso manche Inlandssender und Nichtrundfunksender wie Zeitzeichendienste, jedoch stehen finanzielle Einschränkungen dem Versand zunehmend entgegen.