Werbung
 Übersetzung für 'Rundgänge' von Deutsch nach Englisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   der Rundgang | die Rundgänge
toursRundgänge {pl}
27
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Rundgänge' von Deutsch nach Englisch

Rundgänge {pl}
tours
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In Flanders Fields bietet vier Rundgänge an: "Chronological Walk", "Thematic Walk", "Iconic People Walk" und "Reflective Walk".
  • Das Museum steht unter professioneller Betreuung und ist der Öffentlichkeit mit der Einschränkung zugänglich, dass nur geführte Rundgänge möglich sind.
  • Ausgeschilderte Rundgänge und Wanderwege sind in der Gemeinde angelegt. Auch der Caminho Português, ein portugiesischer Jakobsweg, führt durch Rabaçal.
  • V. Rundgänge an, zum Beispiel eine Altstadt-Tour und eine „ArchitekTour“.
  • Bei den regelmäßig stattfindenden Stadtführungen zu schwulen/lesbischen Themen ist das Mahnmal häufig der Startpunkt oder der Abschluss der Rundgänge.

  • Täglich werden geführte Rundgänge angeboten, diese dauern etwa eine Stunde.
  • Geführte Rundgänge durch die historische Brennerei können nach Voranmeldung gebucht werden.
  • Die Burg ist in Privatbesitz und nicht frei zugänglich. Der Rittersaal wurde renoviert und historisch eingerichtet. Hier feiert man Burgfeste und es werden historische Rundgänge veranstaltet.
  • Zurückzuführen sind die Rundgänge auf Streitigkeiten der Orte wegen angeblicher oder tatsächlicher Grenzverschiebungen.
  • Weiterhin sind Messen, Firmenbesichtigungen, Reiseinformationen, Rundgänge etc.

  • Die Zahl der erforderlichen Rundgänge ergibt sich aus der absoluten Zahl der notwendigen Beobachtungen n und aus der Menge der je Rundgang möglichen Beobachtungen.
  • Seit 2022 bieten die Pordenone Greeter kostenlose Rundgänge für Gäste der Stadt und Provinz an. Die Gruppe ist Mitglied im internationalen Greeter-Netzwerk.
  • Die kulturhistorischen Rundgänge führen durch Sigriswil, Endorf, Merligen und Gunten.
  • Innerhalb von Anwendungen und Websites kann der „WalkMe Builder“ geführte Rundgänge erstellen, die dem Benutzer kontextabhängig angezeigt werden, während er durch eine bestimmte Plattform navigiert.
  • Geht es darum, den eigenen Showroom zu digitalisieren, bedient man sich in der Regel sogenannter 360°-Rundgänge auf der Basis von Fotos oder Videos.

  • Wanderwege und Lehrpfade sind in und um Marvão und der Serra de São Mamede angelegt. Auch Stadtführungen, Ausflüge auf Pferden und andere thematische Rundgänge werden angeboten.
  • Charakteristisch für den Verein ist, dass die Rundgänge von einem Frauentrio geführt werden.
  • Zudem führt er seit mehr als fünfzehn Jahren Rundgänge im Basler Rathaus durch.
  • Im Gegenzug zu den meisten Nachahmungen der frauengeschichtlichen Stadtrundgänge, die im Laufe der Jahre entstanden, verfolgt der Verein einen emanzipatorischen und kulturpolitischen Ansatz; zudem beruhen die Rundgänge auf gründlichen eigenen Recherchen der Gästeführerinnen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!