Übersetzung für '
Rundgang' von Deutsch nach Englisch
| NOUN | der Rundgang | die Rundgänge | |
NOUN article sg | article pl
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Zum einen zeigt der "Küchenrundgang" (Portugiesisch: Percurso à cozinha) das Leben im Haus, zum anderen stellt der Rundgang "Artes e ofícios" (dt.: Künste und Handwerke) u.
- Beim ersten Rundgang über die Treppe ist das große Gemälde zu sehen, das eine „Generalkongregation“ des Konzils darstellt.
- Die Reihenfolge der Denkmäler entspricht einem Rundgang im Uhrzeigersinn durch den Arkadenhof.
- Zudem erlaubt der Online-Rundgang virtuelle Exkursionen und Kuratorenführungen, unter anderem für ein Seminar der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel.
- Es gibt einen Rundgang durch die Hauptsehenswürdigkeiten, die alle in Originalgröße dargestellt und gegebenenfalls durch Videos erläutert werden.
- Der Rundgang beginnt mit der Darstellung der freigelegten Fundamente und der Hangabstützung aus früheren Jahrhunderten.
- Die innerste Route, "Nangkhor", umfasst einen Rundgang im Innenhof des Jokhang-Tempels.
- Der Rundgang mithilfe des Audioguides umfasst zehn Stationen.
- Eine vollständige Liste aller bautechnischen Objekte findet sich im Rundgang Innenhafen Duisburg.
- Seit 2013 kann man innen an der Stadtmauer einen vollständigen Rundgang in rund 15 m Höhe machen und bekommt so aus unterschiedlicher Perspektive einen Überblick über den mittelalterlichen Stadtkern und Ausblicke auf die Umgebung.
- Zum Zeitpunkt der Eröffnung waren rund 100 dieser Modelle auf einem etwa 800 Meter langen Rundgang ausgestellt.
- Mit einem zweiten Symposion wurde 1997 der "Skulpturen-Rundgang" erweitert.
- Die Schüler des Niedersorbischen Gymnasiums bieten einen digitalen Rundgang an.
- Jedoch weiß der geübte Spieler automatisch, dass es für den Rundgang 240 Punkte gibt: Vier Könige geben 80, vier Ober geben 60 und das Trumpf-Paar und die drei weiteren Paare geben 100.
- April 1945 wurde das alte Rathaus zerstört und der Rundgang an der Südseite beschädigt.
- Zudem erlaubte der Online-Rundgang virtuelle Exkursionen und Kuratorenführungen, unter anderem für ein Seminar der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel.
- Auch der virtuelle 360°-Rundgang auf der Phänomenta Website soll erweitert werden.
- Die Zahl der erforderlichen Rundgänge ergibt sich aus der absoluten Zahl der notwendigen Beobachtungen n und aus der Menge der je Rundgang möglichen Beobachtungen.
- Die Reihenfolge der folgenden Beschreibung entspricht dabei der Sichtweise, die sich einem Besucher beim Rundgang durch die Kirche böte.
- Ein Rundgang durch das Kloster ist nur im Rahmen einer Führung möglich.
- ... "touristischer Rundgang „Radomer Baudenkmäler“") ist ein ausgeschilderter Weg, der die städtebauliche Entwicklung der Großstadt Radom in Polen aufzeigt.
- Der dritte Teil der Mirabilia ist eine Art Stadtrundgang, in dem vor allem antike Tempel und Paläste in topographischer, nicht systematischer Einordnung wie noch im ersten Teil, genannt werden; allerdings gibt es einige Abweichungen, die sich nicht in diesen Rundgang einordnen lassen.
- Auf Anmeldung bietet der Verein einen Stadtrundgang „Feuer und Flamme“ an, der thematisch die Feuerwehrgeschichte mit Anbeginn im Jahre 1858 bis heute in Kaufbeuren widerspiegelt.
- Der "Mythosrundgang" folgt chronologisch der Geschichte der Marke von der Erfindung des Automobils bis heute.
- Der historische Ortsrundgang mit 24 Objekten im Ortskern und weiteren Sehenswürdigkeiten im Außenbereich vermittelt einen Einblick in die Geschichte des Ortes.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!