Übersetzung für 'Säurezünder' von Deutsch nach Englisch

Säurezünder {m}

acid fuse

acid igniter

• Waters von den britischen Streitkräften entschärften die drei unberechenbaren Langzeitzünder (umgangssprachlich „Säurezünder“ genannt) der 3,6 Meter langen Bombe, die 2,5 Tonnen Sprengstoff enthielt.
• Die Zünder werden umgangssprachlich falsch verbreitet als Säurezünder bezeichnet, obwohl das verwendete Lösungsmittel Aceton zu den Ketonen gehört und chemisch daher keine Säure darstellt.
• Diese sogenannten Säurezünder werden beispielsweise bei Geschossen und Minen verwendet.
• Umgangssprachlich werden die LZZ auch Säurezünder genannt, obwohl das verwendete Aceton zu den Ketonen gehört und keine Säure, sondern ein Lösungsmittel ist.
• Dieser verließ die Ausstellung schon nach wenigen Minuten, bevor der Säurezünder wirksam werden konnte.

• Dieser verließ die Ausstellung aber schon nach wenigen Minuten, bevor der Säurezünder wirksam werden konnte.
• Der Sprengsatz war mit einem Langzeit-Säurezünder ausgestattet.