| anat.biol. second sacral vertebra <2nd sacral vertebra, S2 vertebra, S2> [Vertebra sacralis II] | zweiter Sakralwirbel {m} <2. Sakralwirbel, S2, S 2> | |
5+ Wörter |
| mil. Staff Officer - Intelligence <S 2> | Stabsoffizier {m} - Fremde Wehrlage und Sicherheit <S 2> | |
Fiktion (Literatur und Film) |
| filmF Ice Age: The Meltdown [Blue Sky Studios] | Ice Age 2: Jetzt taut's | |
Teiltreffer |
| med. herpes simplex virus 2 <HSV-2> | humanes Herpesvirus {n} 2 <HSV-2, HHV2, HHV-2> [ugs. auch: humaner Herpesvirus 2 {m}] | |
| med. herpes simplex virus 2 <HSV-2> [genital herpes] | Herpes simplex {m} Typ 2 <HSV-2, HHV-2, HHV2> [Genitalherpes] | |
| MedTech.pharm. 2-fluoro-2-deoxy-D-glucose <FDG, 2-FDG> | 2-Fluor-2-deoxy-D-glucose {f} <FDG, 2-FDG> | |
| bibl. (the Book of) Exodus <Ex., Exod.> | das zweite Buch {n} Mose <2. Mose, 2 Mos., Exodus> | |
| bibl. The Second Book of Moses (called Exodus) [archaic] | das zweite Buch {n} Mose <2. Mose, 2 Mos., Exodus> | |
| biol. simian T-cell lymphotropic virus type 2 <STLV-2> | simianes T-Zell-lymphotropes Virus Typ 2 {n} <STLV-2> | |
| biol. human T-cell lymphotropic virus type 2 <HTLV-2> | humanes T-Zell-lymphotropes Virus Typ 2 {n} <HTLV-2> | |
| sports The match ends in a 2-2 draw. | Die Begegnung endet 2:2 / zwei zu zwei unentschieden. | |
| anat.VetMed. second thoracic vertebra <2rd thoracic vertebra, T2 vertebra, T2> [Vertebra thoracica II] | zweiter Brustwirbel {m} <2. Brustwirbel, Th2, Th 2> | |
| biochem. two-hybrid system <2-hybrid system, 2-HS> | Zwei-Hybrid-System {n} <2-Hybridsystem, 2-HS> | |
| anat.VetMed. second lumbar vertebra <2nd lumbar vertebra, L2 vertebra, L2> [Vertebra lumbalis II] | zweiter Lendenwirbel {m} <2. Lendenwirbel, L2, L 2> | |
| chem. 2-ethylhexanol <EH-2> [C8H18O] | 2-Ethylhexanol {n} <EH-2> | |
| It's a no-win situation. | Wie man's macht, ists / ist's falsch. [ugs.] | |
| idiom Let's get the / this show on the road. [sl.] | Pack mer's. [südd.] / Pack ma's. [österr.] [ugs.] | |
| electr. two-wire cable <2-wire cable, 2W cable> | Zweidrahtleitung {f} <2-Drahtleitung, 2-Draht-Leitung, 2Dr-Leitung> | |
| filmF Only Angels Have Wings [Howard Hawks] | S.O.S. Feuer an Bord | |
| pharm. cyclooxygenase-2 inhibitor <COX-2 inhibitor> [coxibe] | Cyclooxygenase-2-Inhibitor {m} <COX-2-Inhibitor> [Coxib] | |
| bibl.quote The days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years. [Psalm 90:10; KJV] | Unser Leben währet siebzig Jahre, und wenn's hoch kommt, so sind's achtzig Jahre. [Psalm 90,10; Luther 1984] | |
| RadioTVF Riptide [Australian series] | S.O.S. – Charterboot | |
| biochem. 2,3-bisphosphoglycerate <2,3-BPG> | 2,3-Bisphosphoglycerat {n} <2,3-BPG> | |
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
⇄
Übersetzung für 'S 2' von Deutsch nach Englisch
- zweiter Sakralwirbel {m} <2. Sakralwirbel, S2, S 2>
- second sacral vertebra <2nd sacral vertebra, S2 vertebra, S2> [Vertebra sacralis II]anat.biol.
- Stabsoffizier {m} - Fremde Wehrlage und Sicherheit <S 2>
- Staff Officer - Intelligence <S 2>mil.
- Ice Age 2: Jetzt taut's
- Ice Age: The Meltdown [Blue Sky Studios]filmF
- humanes Herpesvirus {n} 2 <HSV-2, HHV2, HHV-2> [ugs. auch: humaner Herpesvirus 2 {m}]
- herpes simplex virus 2 <HSV-2>med.
- Herpes simplex {m} Typ 2 <HSV-2, HHV-2, HHV2> [Genitalherpes]
- herpes simplex virus 2 <HSV-2> [genital herpes]med.
- 2-Fluor-2-deoxy-D-glucose {f} <FDG, 2-FDG>
- 2-fluoro-2-deoxy-D-glucose <FDG, 2-FDG>MedTech.pharm.
- das zweite Buch {n} Mose <2. Mose, 2 Mos., Exodus>
- (the Book of) Exodus <Ex., Exod.>bibl.
The Second Book of Moses (called Exodus) [archaic]bibl.
- simianes T-Zell-lymphotropes Virus Typ 2 {n} <STLV-2>
- simian T-cell lymphotropic virus type 2 <STLV-2>biol.
- humanes T-Zell-lymphotropes Virus Typ 2 {n} <HTLV-2>
- human T-cell lymphotropic virus type 2 <HTLV-2>biol.
- Die Begegnung endet 2:2 / zwei zu zwei unentschieden.
- The match ends in a 2-2 draw.sports
- zweiter Brustwirbel {m} <2. Brustwirbel, Th2, Th 2>
- second thoracic vertebra <2rd thoracic vertebra, T2 vertebra, T2> [Vertebra thoracica II]anat.VetMed.
- Zwei-Hybrid-System {n} <2-Hybridsystem, 2-HS>
- two-hybrid system <2-hybrid system, 2-HS>biochem.
- zweiter Lendenwirbel {m} <2. Lendenwirbel, L2, L 2>
- second lumbar vertebra <2nd lumbar vertebra, L2 vertebra, L2> [Vertebra lumbalis II]anat.VetMed.
- 2-Ethylhexanol {n} <EH-2>
- 2-ethylhexanol <EH-2> [C8H18O]chem.
- Wie man's macht, ists / ist's falsch. [ugs.]
- It's a no-win situation.
- Pack mer's. [südd.] / Pack ma's. [österr.] [ugs.]
- Let's get the / this show on the road. [sl.]idiom
- Zweidrahtleitung {f} <2-Drahtleitung, 2-Draht-Leitung, 2Dr-Leitung>
- two-wire cable <2-wire cable, 2W cable>electr.
- S.O.S. Feuer an Bord
- Only Angels Have Wings [Howard Hawks]filmF
- Cyclooxygenase-2-Inhibitor {m} <COX-2-Inhibitor> [Coxib]
- cyclooxygenase-2 inhibitor <COX-2 inhibitor> [coxibe]pharm.
- Unser Leben währet siebzig Jahre, und wenn's hoch kommt, so sind's achtzig Jahre. [Psalm 90,10; Luther 1984]
- The days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years. [Psalm 90:10; KJV]bibl.quote
- S.O.S. – Charterboot
- Riptide [Australian series]RadioTVF
- 2,3-Bisphosphoglycerat {n} <2,3-BPG>
- 2,3-bisphosphoglycerate <2,3-BPG>biochem.
- Staff Officer - Intelligence <S 2> = Stabsoffizier {m} - Fremde Wehrlage und Sicherheit <S 2>
- world's no. 2-ranked tennis player [female] = weltrangzweite Tennisspielerin {f}
- A Nightmare on Elm Street, Part 2: Freddy's Revenge [Jack Sholder] = Nightmare II – Die Rache
- 2-fluoro-2-deoxy-D-glucose <FDG, 2-FDG> = 2-Fluor-2-deoxy-D-glucose {f} <FDG, 2-FDG>
- human T-cell lymphotropic virus type 2 <HTLV-2> = humanes T-Zell-lymphotropes Virus Typ 2 {n} <HTLV-2>
- simian T-cell lymphotropic virus type 2 <STLV-2> = simianes T-Zell-lymphotropes Virus Typ 2 {n} <STLV-2>
- The match ends in a 2-2 draw. = Die Begegnung endet 2:2 / zwei zu zwei unentschieden.
- herpes simplex virus 2 <HSV-2> [genital herpes] = Herpes simplex {m} Typ 2 <HSV-2, HHV-2, HHV2> [Genitalherpes]
- herpes simplex virus 2 <HSV-2> = humanes Herpesvirus {n} 2 <HSV-2, HHV2, HHV-2> [ugs. auch: humaner Herpesvirus 2 {m}]
- 2-ethylhexanol <EH-2> [C8H18O] = 2-Ethylhexanol {n} <EH-2>
- Child's Play 2 [John Lafia] = Chucky 2 – Die Mörderpuppe ist wieder da
- two-hybrid system <2-hybrid system, 2-HS> = Zwei-Hybrid-System {n} <2-Hybridsystem, 2-HS>
- cyclooxygenase-2 inhibitor <COX-2 inhibitor> [coxibe] = Cyclooxygenase-2-Inhibitor {m} <COX-2-Inhibitor> [Coxib]
- 2,3-bisphosphoglycerate <2,3-BPG> = 2,3-Bisphosphoglycerat {n} <2,3-BPG>
- two-euro coin <2-euro coin, €2 coin> = Zweieurostück {n} <2-Euro-Stück>
- Earth 2 = Earth 2
- 2-norm = 2-Norm {f}
- root 2 = Wurzel 2 {f}
- 2-butyne = 2-Butin {n}
- 2 Maccabbees = 2. Makkabäerbuch {n}
- 2-sheet detector = Doppelbogenabfühlung {f} [Druckmaschine]
- 2-sheet detector = Doppelbogenkontrolle {f} [Druckmaschine]
- pent-2-yne = Pent-2-in {n}
alle anzeigen ...Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Kriftel besitzt seit 1877 eine Bahnstation an der Main-Lahn-Bahn (Frankfurt am Main–Limburg an der Lahn), die heute von der Linie S 2 der S-Bahn Rhein-Main bedient wird.
- Weiter hält die S-Bahn Hannover mit der S 2 Nienburg – Haste im Stundentakt in Neustadt.
- Ab Castrop-Rauxel Hauptbahnhof verkehrt die S-Bahn Rhein-Ruhr mit der Linie (S 2) (Köln-Mindener-Strecke) nach Dortmund und Essen/Recklinghausen.
- Löwen ist außerdem eine wichtige Station im Brüsseler S-Bahnnetz und ist Endstation der Linien S 2, S 9 und S 20.
- Im Schienenpersonennahverkehr (SPNV) ist Dortmund durch die vier S-Bahn-Linien S 1, S 2, S 4 und S 5, zahlreiche Regional-Express-Züge und Regionalbahnen erschlossen.
- Pirna hat heute Anschluss an die Linien S 1 und S 2 der S-Bahn Dresden mit den Halten am Bahnhof Pirna und am Haltepunkt Obervogelgesang (nur S 1).
- Der Präsident wird gemäß Art. 41 Abs. 2 VvB i. V.
- Arbeitnehmer der Länder müssen sich nach den für sie gültigen § 3 S.
- Das BUrlG findet auf alle Arbeitnehmer und auf zu ihrer Berufsausbildung Beschäftigte ([...] S. ...
- Als weiteres Verfassungsorgan wurde der Reichsrat gebildet.
- Bis 31. Dezember 2003 genügte für die Anwendbarkeit des Kündigungsschutzgesetzes eine Zahl von mehr als fünf (rechnerisch also mindestens 5,25) Arbeitnehmern.
- In Magnetit koppeln die effektiven Momente der A-/B-Untergitter antiferromagnetisch über Superaustausch.
- Im Zivilprozess ist die "reformatio in peius" nur zulässig, soweit die andere Partei ebenfalls ein Rechtsmittel eingelegt hat.
- Die Ausgestaltung der Rechte regelt das "Gesetz über die Ausgestaltung der Rechte der Sorben/Wenden im Land Brandenburg (SWG)" vom 7.
- Die derzeit 129 Richter und Vorsitzenden Richter üben ihr Amt wie alle Richter unabhängig aus ([...] Abs. ...
- Sofern er zur selbständigen Einstellung oder Entlassung von Arbeitnehmern berechtigt ist, gilt für ihn selbst das Kündigungsschutzgesetz nur eingeschränkt (grundlose Beendigung gegen Abfindung, [...] Abs. ...
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!