| anat.biol. fifth sacral vertebra <5th sacral vertebra, S5 vertebra, S5> [Vertebra sacralis V] | fünfter Sakralwirbel {m} <5. Sakralwirbel, S5, S 5> | |
4 Wörter |
| mil. staff officer - civil military operations <S 5> | Stabsoffizier {m} - zivil-militärische Zusammenarbeit <S 5> | |
Teiltreffer |
| bibl. (the Book of) Deuteronomy <Deut., De., Dt.> | das fünfte Buch {n} Mose <5. Mose, 5 Mos., Deuteronomium> | |
| bibl. The Fifth Book of Moses (called Deuteronomy) [archaic] | das fünfte Buch {n} Mose <5. Mose, 5 Mos., Deuteronomium> | |
| biol. human herpesvirus 5 <HHV-5> | Humaner Herpes-Virus {m} 5 [ugs.] [Humanes Herpes-Virus {n} 5] <HHV 5> | |
| anat.VetMed. fifth cervical vertebra <5th cervical vertebra, C5 vertebra, C5> [Vertebra cervicalis V] | fünfter Halswirbel {m} <5. Halswirbel, C5, C 5> | |
| anat.VetMed. fifth lumbar vertebra <5th lumbar vertebra, L5 vertebra, L5> [Vertebra lumbalis V] | fünfter Lendenwirbel {m} <5. Lendenwirbel, L5, L 5> | |
| anat.VetMed. fifth thoracic vertebra <5th thoracic vertebra, T5 vertebra, T5> [Vertebra thoracica V] | fünfter Brustwirbel {m} <5. Brustwirbel, Th5, Th 5> | |
| bibl. (the Book of) Deuteronomy <Deut., De., Dt.> | (das) Deuteronomium {n} <5. Mose, 5 Mos., Dtn.> | |
| biol. human herpesvirus 5 <HHV-5> | Humanes Herpes-Virus {n} 5 <HHV 5> | |
| biochem. 5-methylcytosine <5-mC> | 5-Methylcytosin {n} <5-mC> | |
| chem. 5-aminosalicylic acid <5-ASA> | 5-Aminosalicylsäure {f} <5-ASA> | |
| pharm. 5-fluorouracil <5-FU> | 5-Fluorouracil {n} <5-FU> | |
| electr. 0.5 ohm / 2 ohms <0.5 Ω / 2 Ω> | 0,5 Ohm / 2 Ohm <0,5 Ω / 2 Ω> | |
| pol. 5-percent hurdle <5-% hurdle> | 5-Prozent-Hürde {f} <5 %-Hürde> [ugs.] | |
| It's a no-win situation. | Wie man's macht, ists / ist's falsch. [ugs.] | |
| idiom Let's get the / this show on the road. [sl.] | Pack mer's. [südd.] / Pack ma's. [österr.] [ugs.] | |
| filmF Only Angels Have Wings [Howard Hawks] | S.O.S. Feuer an Bord | |
| pol. 5-percent clause <5-% clause> | 5-Prozent-Klausel {f} <5 %-Klausel> | |
| econ.lawpol. 5-percent rule <5-% rule> | 5-Prozent-Regel {f} <5 %-Regel> | |
| bibl.quote The days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years. [Psalm 90:10; KJV] | Unser Leben währet siebzig Jahre, und wenn's hoch kommt, so sind's achtzig Jahre. [Psalm 90,10; Luther 1984] | |
| RadioTVF Riptide [Australian series] | S.O.S. – Charterboot | |
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
⇄
Übersetzung für 'S 5' von Deutsch nach Englisch
- fünfter Sakralwirbel {m} <5. Sakralwirbel, S5, S 5>
- fifth sacral vertebra <5th sacral vertebra, S5 vertebra, S5> [Vertebra sacralis V]anat.biol.
- Stabsoffizier {m} - zivil-militärische Zusammenarbeit <S 5>
- staff officer - civil military operations <S 5>mil.
- das fünfte Buch {n} Mose <5. Mose, 5 Mos., Deuteronomium>
- (the Book of) Deuteronomy <Deut., De., Dt.>bibl.
The Fifth Book of Moses (called Deuteronomy) [archaic]bibl.
- Humaner Herpes-Virus {m} 5 [ugs.] [Humanes Herpes-Virus {n} 5] <HHV 5>
- human herpesvirus 5 <HHV-5>biol.
- fünfter Halswirbel {m} <5. Halswirbel, C5, C 5>
- fifth cervical vertebra <5th cervical vertebra, C5 vertebra, C5> [Vertebra cervicalis V]anat.VetMed.
- fünfter Lendenwirbel {m} <5. Lendenwirbel, L5, L 5>
- fifth lumbar vertebra <5th lumbar vertebra, L5 vertebra, L5> [Vertebra lumbalis V]anat.VetMed.
- fünfter Brustwirbel {m} <5. Brustwirbel, Th5, Th 5>
- fifth thoracic vertebra <5th thoracic vertebra, T5 vertebra, T5> [Vertebra thoracica V]anat.VetMed.
- (das) Deuteronomium {n} <5. Mose, 5 Mos., Dtn.>
- (the Book of) Deuteronomy <Deut., De., Dt.>bibl.
- Humanes Herpes-Virus {n} 5 <HHV 5>
- human herpesvirus 5 <HHV-5>biol.
- 5-Methylcytosin {n} <5-mC>
- 5-methylcytosine <5-mC>biochem.
- 5-Aminosalicylsäure {f} <5-ASA>
- 5-aminosalicylic acid <5-ASA>chem.
- 5-Fluorouracil {n} <5-FU>
- 5-fluorouracil <5-FU>pharm.
- 0,5 Ohm / 2 Ohm <0,5 Ω / 2 Ω>
- 0.5 ohm / 2 ohms <0.5 Ω / 2 Ω>electr.
- 5-Prozent-Hürde {f} <5 %-Hürde> [ugs.]
- 5-percent hurdle <5-% hurdle>pol.
- Wie man's macht, ists / ist's falsch. [ugs.]
- It's a no-win situation.
- Pack mer's. [südd.] / Pack ma's. [österr.] [ugs.]
- Let's get the / this show on the road. [sl.]idiom
- S.O.S. Feuer an Bord
- Only Angels Have Wings [Howard Hawks]filmF
- 5-Prozent-Klausel {f} <5 %-Klausel>
- 5-percent clause <5-% clause>pol.
- 5-Prozent-Regel {f} <5 %-Regel>
- 5-percent rule <5-% rule>econ.lawpol.
- Unser Leben währet siebzig Jahre, und wenn's hoch kommt, so sind's achtzig Jahre. [Psalm 90,10; Luther 1984]
- The days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years. [Psalm 90:10; KJV]bibl.quote
- S.O.S. – Charterboot
- Riptide [Australian series]RadioTVF
- staff officer - civil military operations <S 5> = Stabsoffizier {m} - zivil-militärische Zusammenarbeit <S 5>
- phosphatidylinositol-4,5-bisphosphate 5-phosphatase deficiency [Lowe's (oculo-cerebro-renal) syndrome] = Lowe-Syndrom {n}
- 5-aminosalicylic acid <5-ASA> = 5-Aminosalicylsäure {f} <5-ASA>
- human herpesvirus 5 <HHV-5> = Humanes Herpes-Virus {n} 5 <HHV 5>
- human herpesvirus 5 <HHV-5> = Humaner Herpes-Virus {m} 5 [ugs.] [Humanes Herpes-Virus {n} 5] <HHV 5>
- 5-fluorouracil <5-FU> = 5-Fluorouracil {n} <5-FU>
- 5-methylcytosine <5-mC> = 5-Methylcytosin {n} <5-mC>
- less 5 per cent [Br.] <less 5%> = abzüglich 5 Prozent <abzgl. 5 %>
- 0.5 ohm / 2 ohms <0.5 Ω / 2 Ω> = 0,5 Ohm / 2 Ohm <0,5 Ω / 2 Ω>
- 5-percent clause <5-% clause> = 5-Prozent-Klausel {f} <5 %-Klausel>
- 5-percent rule <5-% rule> = 5-Prozent-Regel {f} <5 %-Regel>
- 5-percent hurdle <5-% hurdle> = 5-Prozent-Hürde {f} <5 %-Hürde> [ugs.]
- Babylon 5 = Babylon 5
- Odyssey 5 = Odyssey 5
- 5'-deoxyadenosylcobalamin = 5′-Desoxyadenosylcobalamin {n}
- 10.5 = 10.5 - Die Erde bebt
- 5-axis machine = 5-Achs-Maschine {f}
- at 5 pm = um 17 Uhr
- 5 iron [golf] = Eisen {n} 5 [Golf]
- 5-cell <C₅> = 5-Zeller {m}
- 5-sided machining = 5-Seiten-Bearbeitung {f} [auch: 5-Seitenbearbeitung]
alle anzeigen ...Anwendungsbeispiele Deutsch
- Im Ortsteil Petershagen befindet sich der Bahnhof Petershagen Nord der Linie S 5 der S-Bahn Berlin.
- Die S 5 (nach/von Sinsheim (Elsenz) Hbf und Eppingen) und S 51 (nach/von Aglasterhausen) werden oft in Meckesheim geteilt und zusammengeführt und fahren anschließend gemeinsam bis Heidelberg Hbf.
- Ausgenommen davon ist der derzeit noch nicht vierspurig ausgebaute Abschnitt der Stockerauer Schnellstraße S 5 zwischen Knoten Jettsdorf und Krems an der Donau.
- Der Bahnhof Allersberg (Rothsee) wird von der S 5 sowie dem München-Nürnberg-Express bedient.
- Neben dem Hauptbahnhof gibt es den Bahnhof Witten-Annen Nord, der ebenfalls von der Linie S 5 angefahren wird.
- 15 ergänzt, welche für den Einsatz auf der S 5 nach Paderborn mit teilweise niedrigen Bahnsteigen mit Variotrittstufen ausgerüstet wurden.
- Hoppegarten liegt an der Bahnstrecke Berlin–Küstrin-Kietz Grenze und besitzt zwei Stationen ("Birkenstein" und "Hoppegarten (Mark)") der Linie S 5 der S-Bahn Berlin.
- Die S-Bahn-Linien halten außerdem an den Stationen Pferdemarkt (S 4, S 5), Flughafen (S 5) und Kaltenweide (S 4).
- Wichtig im Regionalverkehr ist die Donauuferautobahn A 22, mit der anschließenden Stockerauer Schnellstraße S 5 die Verbindung von Wien nach Krems (Wachau).
- Im Schienenpersonennahverkehr (SPNV) ist Dortmund durch die vier S-Bahn-Linien S 1, S 2, S 4 und S 5, zahlreiche Regional-Express-Züge und Regionalbahnen erschlossen.
- Laut UBA-Leitfaden, S. 10 f. bzw. UBA-Broschüre, S.
- Nach 1945 belebte der Sohn des Gründers, Helmut Dreßler, die Büchergilde in der Bundesrepublik wieder von neuem.
- In: Samuel Beckett: Film He, Joe. Englische Originalfassungen.
- In Magnetit koppeln die effektiven Momente der A-/B-Untergitter antiferromagnetisch über Superaustausch.
- Da das Intelligenzalter langsamer zunimmt als das Lebensalter, sinkt der IQ nach Sterns Formel beständig.
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!