⇄ 

Übersetzung für 'S Bahn' von Deutsch nach Englisch

S-Bahn {f}

suburban trainrail

commuter trainrail

Werbung

S-Bahn {f} [Stadtbahn, Schnellbahn]

city trainrail

urban trainrail

city railwayrail

urban railway [Br.]rail

S-Bahn^® {f} [histor. Markenname]

S-Bahn^®rail

---

S-Bahn-Surfen {n}

train surfingrail

S-Bahn-Tunnel {m}

tram tunnel [Br.]rail

streetcar tunnel [Am.]rail

---

Pack mer's. [südd.] / Pack ma's. [österr.] [ugs.]

Let's get the / this show on the road. [sl.]idiom

Wie man's macht, ists / ist's falsch. [ugs.]

It's a no-win situation.

S.O.S. Feuer an Bord

Only Angels Have Wings­ [Howard Hawks]filmF

Unser Leben währet siebzig Jahre, und wenn's hoch kommt, so sind's achtzig Jahre. [Psalm 90,10; Luther 1984]

The days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years. [Psalm 90:10; KJV]bibl.quote

S.O.S. – Charterboot

Riptide [Australian series]RadioTVF

Schwarz-Weiß-Schwarz-Reaktionszeiten {pl} <S-W-S>

black-to-white-to-black response times <BWB>tech.telecom.

Qualität und Sicherheit <Q&S, Q & S>

quality and safety <Q&S>

Portlandhüttenzement {m} <CEM II/A-S + CEM II/B-S> [früher Eisenportlandzement genannt]

Portland blast furnace (slag) cement <PBFC>constr.

Irrtümer und Auslassungen vorbehalten. <s. e. e. o., s. e. et o., S. E. & O.> [salvo errore et omissione]

Errors and omissions excepted / excluded. <E.&O.E., E&OE>

Irrtum und Auslassung vorbehalten. <s. e. e. o., s. e. et o., S. E. & O.> [salvo errore et omissione]

Error and omission excepted / excluded. <E.&O.E., E&OE>

Sample-and-Hold-Schaltung {f} <S & H-Schaltung, S-&-H-Schaltung, S/H-Schaltung>

sample-and-hold circuit <S/H circuit, S&H circuit>electr.

Spitze-Spitze <ss, s-s> [Spannung]

peak-to-peak {adj} <pp, p-p> [voltage]audioelectr.

peak-peak {adj} <pp, p-p> [voltage]audioelectr.

Bahn {f}

orbitastron.phys.

lanesports

webtech.

way

Senat {m} und Volk von Rom <S. P. Q. R., SPQR, S.P.Q.R.>

The Senate and Roman People <SPQR> [Senatus Populusque Romanus]hist.

freie Bahn {f}

free rein

U-Bahn {f}

underground [Br.]rail

• S-Bahn ® = S-Bahn ® {f} [histor. Markenname]
• to mind one's p's and q's [idiom] [while speaking] = auf seine Sprache achten
• to dot the / one's i's and cross the / one's t's [coll.] [idiom] = (äußerst) pingelig sein [ugs.] [alles bis aufs i-Tüpfelchen genau machen]
• to mind one's P's and Q's [idiom] = sich [Akk.] anständig benehmen
• to mind one's p's and q's [idiom] = pingelig genau auf die Formen achten
• to mind one's P's and Q's [idiom] = auf sein Auftreten achten
• to mind one's P's and Q's [idiom] = sich [Akk.] sehr in Acht nehmen [Redewendung]
• Geard's hare's-ear / hare's ear [Bupleurum gerardii, syn.: B. jacquinianum] = Jacquins Hasenohr {n}
• Geard's hare's-ear / hare's ear [Bupleurum gerardii, syn.: B. jacquinianum] = Südliches Hasenohr {n}
• to force one's ideas down sb.'s throat [idiom] = jdm. seine eigenen Ideen aufzwingen
• to worm one's way into sb.'s affection [idiom] = sich [Akk.] bei jdm. einschmeicheln
• He's not rich, it's true, but still! = Er ist zwar nicht reich, aber immerhin!
• to be the proof of sb.'s / sth.'s shortcomings = ein Armutszeugnis für jdn./etw. sein
• to be the proof of sb.'s / sth.'s inadequacy = ein Armutszeugnis für jdn./etw. sein
• to have sb.'s blood on one's hands [idiom] = jds. Blut an seinen Händen kleben haben [Redewendung]
• (penalty) points on one's (driver's) licence [Br.] = Punkte {pl} in Flensburg [Strafpunkte beim KBA]
• A Turtle's Tale: Sammy's Adventures [Ben Stassen] = Sammys Abenteuer – Die Suche nach der geheimen Passage
• Wells's / Well's wagtail [Motacilla capensis (subsp.) wellsi] = Wells Kapstelze {f}
• mad woman's milk / madwoman's milk [Euphorbia helioscopia] = Sonnenwend-Wolfsmilch / Sonnenwendwolfsmilch {f}
• to put one's owns needs above other people's = die eigenen Bedürfnisse über die anderer stellen
• That's the God's truth! [Am.] [coll.] [idiom] = Das ist die reine Wahrheit!

• Das Budapester Verkehrsunternehmen (BKV) unterhält Metró- (U-Bahn-), Straßenbahn-, Bus-, Oberleitungsbus- und HÉV-Linien (S-Bahn-ähnliches Angebot).
• Bielefeld ist heute die größte Stadt Deutschlands, die in kein S-Bahn-Netz eingebunden ist.
• Das Quartier um den Grazer Platz zwischen den Trassen der S-Bahn-Linien S1 (Wannseebahn) und S2 (Anhalter Bahn), sowie zwischen dem Autobahn-Stadtring und der südwestlichen Ortsteilgrenze von Schöneberg ist überwiegend ein Wohngebiet.
• Im Herbst 2014 wurde die Erschliessung der ETH Hönggerberg über einen S-Bahn-Tunnelbahnhof vorgeschlagen.
• Die S-Bahn-Linien S3 und S4 fahren durch Eschborn (Haltepunkte Eschborn Süd, Eschborn und Niederhöchstadt an der Kronberger Bahn) und bieten eine Direktverbindung in die Frankfurter Innenstadt.

• Die Linie C der Pariser S-Bahn RER hält südwestlich des Turms am Bahnhof Champ de Mars - Tour Eiffel.
• Auf der Bahnstrecke Köln–Duisburg in der Nähe des Flughafens liegt der Bahnhof "Düsseldorf Flughafen," an dem außer den Zügen einer S-Bahn- und aller sieben Regional-Express-Linien auch ein Teil der hier verkehrenden "ICE"- und "EC/IC"-Züge halten.
• Die U-Bahn besteht 2014 aus vier Linien M1, M2, M3 und Ankaray. Eine weitere Linie (M4) ist im Bau, eine Linie ist in langfristiger Planung. Daneben gibt es einen S-Bahn-Verkehr (Banliyö Trenleri).
• Dezember 2010 betreibt die Nordwestbahn (NWB) im Auftrag des Zweckverbandes Verkehrsverbund Bremen/Niedersachsen (ZVBN) die ersten drei Linien der Regio-S-Bahn Bremen/Niedersachsen (RS 2: Bremerhaven-Lehe–Bremerhaven-Hbf–Bremen-Hbf–Twistringen; RS 3: Bad Zwischenahn–Oldenburg-Hbf–Hude–Delmenhorst–Bremen-Hbf; RS 4: Nordenham–Hude–Delmenhorst–Bremen-Hbf).
• Das "Bad Sodener Bahnhofsgebäude" wurde 1847 erbaut.

• Der Kanton Basel-Stadt besitzt drei internationale Bahnhöfe.
• Der Dortmunder Hauptbahnhof zählt mit 41 Millionen Fahrgästen jährlich zu den wichtigsten Eisenbahnknoten im deutschen Personenverkehr.
• Heute wird das chilenische Schienennetz von der staatlichen Eisenbahngesellschaft EFE betrieben.