Übersetzung für 'Saargebiet' von Deutsch nach Englisch

Saargebiet {n} [1920 - 1935]

Territory of the Saar Basin [the Saar]hist.

• Im Abstimmungskampf um das Saargebiet engagierte er sich gegen einen Beitritt zum Deutschen Reich.
• Im zunächst französisch besetzten, dann als Völkerbundsmandat unter französischer Verwaltung stehenden Saargebiet fand die Volksabstimmung den Regelungen des Vertrags entsprechend erst am 13.
• Er berief das Comité d’études als Arbeitsgruppe der Regierung ein und versuchte durch die Forschungsergebnisse der Gruppe einen Herrschaftsanspruch über das Saargebiet anzumelden.
• Publizistisch tat Kiefer sich durch die Veröffentlichung von Artikeln über das Saargebiet, den Saarbergbau, Saarbergleute und den Arbeiterstand im Saargebiet in Zeitschriften und Tageszeitungen hervor.
• Siehe auch Gerichtsorganisation im Saargebiet.

• Nach dem Ersten Weltkrieg gehörte der Ort von 1920 bis 1935 zum Saargebiet, unter Verwaltung des Völkerbundes.
• 1924 stellte die französischen Bergwerksverwaltung ("Administration française des mines domaniales de la Sarre") in dem unter französischer Verwaltung stehenden Saargebiet den elsässischen Lehrer mit guten Kenntnissen des deutschen Schulsystems als Inspektor für die neu eingerichteten französischen Domanialschulen an.
• Grimm selbst hatte ein Einreiseverbot ins Saargebiet, da seine dortige Agitation nicht geduldet wurde.
• Im zunächst französisch besetzten, dann unter Völkerbundsverwaltung stehenden Saargebiet fand die Volksabstimmung den Regelungen des Vertrags entsprechend erst am 13.
• Nach dem Ersten Weltkrieg ordnete der Versailler Vertrag den heutigen Gemeindebesitz (außer Oppen, das beim Deutschen Reich verblieb) dem Saargebiet zu, welches unter Völkerbundverwaltung gestellt wurde.

• Ab 1935 gehörte das Saargebiet wieder zum Deutschen Reich.
• Nach dem Ersten Weltkrieg führten die Bestimmungen des Versailler Vertrages von 1919 dazu, dass Niederwürzbach von 1920 bis 1935 im Saargebiet lag, das mit einem Mandat des Völkerbundes für 15 Jahre unter französische Verwaltung gestellt wurde.
• An besonderen Gerichten bestanden im Saargebiet das Bergwerksgericht und die Kaufmanns- und Gewerbegerichte.
• Juni 1947 erließ General Kœnig eine Verordnung betreffend der „Neuorganisation der Verwaltung der Rheinpfalz und des Saargebietes“.