Übersetzung für 'Saatzeit' von Deutsch nach Englisch

Saatzeit {f}

seed timeagr.

sowing timeagr.hort.

• Daher werden Kinder bei Salzwedel in der Saatzeit mit einem Sach grünen Gesträuchs auf die Felder geschickt um den Saathahn zu holen.
• Wenn die Saatzeit beim Anbau im Gewächshaus zwischen April und August erfolgt, kann zwischen August und Oktober geerntet werden.
• Während der folgenden Jahre durfte Konrad von Knöringen sich nur noch zur Ernte und Saatzeit und ansonsten zwei- oder dreimal im Jahr auf seinen Besitztümern aufhalten.
• Das Ägyptische Bilsenkraut wird, je nach Saatzeit und/oder Großwetterlage, als ein- bis zweijährige krautige Pflanze kultiviert.
• Diese Art von Segnung sollte auch für genügend Feuchtigkeit der Feldfrüchte zu Saatzeit und während des Wachstums sorgen.

• In vielen Teilen des Verbreitungsgebiets fällt außerdem die landwirtschaftliche Pflanz- und Saatzeit in den Zeitraum, in dem die Spießenten bereits ihre Nester angelegt haben.
• Dieser war vom jüdischen Großpächter Mochi Fischer bis zum Beginn der Saatzeit hinausgezögert worden, um die Bauern unter Zeitdruck zu setzen und dann möglichst günstige Konditionen von ihnen zu erzwingen.