Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für 'Sabbat' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Sabbat | die Sabbate
relig.
Sabbath
Sabbat {m}
1418
relig.
to break the Sabbath
den Sabbat entheiligen
relig.
to keep the Sabbath
den Sabbat heiligen
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Sabbat' von Deutsch nach Englisch

Sabbat {m}
Sabbathrelig.

den Sabbat entheiligen
to break the Sabbathrelig.
Werbung
den Sabbat heiligen
to keep the Sabbathrelig.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Psalmen 120 bis 134 werden im Winter an jedem Sabbatnachmittag rezitiert, und zwar vom Sabbat nach dem Laubhüttenfest, an dem ein neuer Tora-Lesezyklus mit der Schöpfungsgeschichte beginnt, bis zum Sabbat vor dem Pessachfest.
  • Der Schabbesdeckel (von jiddisch "Schabbes" Sabbat) war eine Art Barett, das von jüdischen Männern im 17.
  • Zum mittleren Segen gehört die "Tikanta Sabbat"-Lesung über die Heiligkeit des Sabbat, dann wird aus dem 4.
  • Bereits vor 1565 hatte er mit seiner Familie den Sabbat gefeiert und wurde schließlich 1588 zu einem der Mitbegründer der siebenbürgischen Sabbatarier.
  • In einigen Gemeinden wird es nicht an jedem Sabbat gesprochen, sondern nur am Sabbat vor Schawuot und Tischa beAv.
  • Das Cover zeigt ein Schwert mit einem Drudenfuß und zwei umgedrehte Kreuze mit Teufelsköpfen und wurde von Elizaveat (Ex-Sabbat, Metalucifer) entworfen.
  • Wegen der nur kleinen Gemeinde wird der Gottesdienst an normalen Freitagen (Sabbat) nicht im großen Saal, sondern in einem kleineren Nebenraum abgehalten.
  • Der "Sabbat-Tisch" ist eine Skulptur aus Sandstein.
  • Eine besondere Form der Steuerung stellen die Sabbat-Lifte dar.
  • Damit löste der Sonntag im Christentum den Sabbat als Wochenfeiertag ab.
  • Die Erzählung steht in unmittelbarem Zusammenhang mit einem Streitgespräch mit einigen Pharisäern über die Frage, ob denn am Sabbat geheilt werden darf.
  • Tischri auf einen Sabbat wird der Fastentag um einen Tag auf den 4.
  • Dazu: „Der Sabbat. Seine Bedeutung für den heutigen Menschen“.
  • Nach der Auflösung von Sabbat waren die anderen Mitglieder in verschiedenen Projekten und Bands aktiv, die aber alle nicht sonderlich erfolgreich wurden.
  • Als Todestag überliefern sie den Vortag eines Sabbat (Freitag) während eines Pessach.
  • der Kühlschrankbetrieb auf eine offene Tür eingestellt wird, dürfen orthodoxe Juden am Sabbat bei strenger Auslegung ihrer Glaubensregeln den Kühlschrank nicht nutzen.
  • wird der Sabbat mit dem Vorbild Gottes begründet, der am siebten Tag von seinem Schöpfungswerk ruhte und diesen Tag segnete.
  • Der Techum Sabbat war der Weg am Sabbat, der gegangen werden durfte.
  • Joseph Bates war der bedeutendste Verkündiger der Sabbatlehre unter den Adventisten.
  • Sabbater (auch "Sabbather", "Sabbatarier", "Sabbatisten"; lateinisch "Sabbatarii", "Sabbatariani") waren eine sabbathaltende Bewegung, die um das Jahr 1528 unter dem Einfluss Oswald Glaits und Andreas Fischers innerhalb der radikal-reformatorischen Täuferbewegung in Mähren entstanden war.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!