Werbung
 Übersetzung für 'Sabbatgebot' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Sabbatgebot | die Sabbatgebote
relig.
Sabbath commandment
Sabbatgebot {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Sabbatgebot' von Deutsch nach Englisch

Sabbatgebot {n}
Sabbath commandmentrelig.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Israeliten fragten Mose, was wegen des Verstoßes gegen das Sabbatgebot unternommen werden soll.
  • Auch veranlassten die biblisch überlieferten Gebotstafeln wohl schon vor der Zeitenwende eine Zweiteilung des Dekalogs, meist in eine auf das Verhalten zu Gott bezogene „Kulttafel“ (Selbstvorstellung bis Sabbatgebot) und eine auf das Verhalten untereinander bezogene „Sozialtafel“ (Elterngebot bis Begehrensverbote).
  • Dabei übertrat er das Sabbatgebot nicht, da er keine Arbeit für die Heilung verrichtete, sondern bloß ein heilendes Wort sprach.
  • Als er militärische Ernennungen an einem Sonntag als Verstoß gegen das Sabbatgebot bezeichnete, nahm man dies zum Anlass, ihn wegen Majestätsbeleidigung zu drei Jahren Festungshaft zu verurteilen.
  • Kritiken am Mantelsonntag kommen insbesondere von den Kirchen, die darin einen Verstoß gegen die Sonntagsruhe und das Sabbatgebot bzw.

  • Der Autor enthält sich aller Werbung für das Judentum und aller apologetischen Verteidigung des vielfach angegriffenen Judentums. Sabbatgebot, Beschneidung und jüdische Riten werden nicht erwähnt.
  • „Sabbatkonflikte“ ein, in denen sich Jesus mit dem Sabbatgebot in der Tora und seiner Auslegung auseinandersetzt.
  • wird das Sabbatgebot mit der Befreiung Israels aus der ägyptischen Sklaverei begründet.
  • Brenk hielt sich mehrheitlich an die jüdischen Speisegesetze und das Sabbatgebot, legte aber andere gesetzliche Vorschriften auf eine eigene Art aus.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!