Werbung
 Übersetzung für 'Sabbats' von Deutsch nach Englisch
sabbatismstrenges Einhalten {n} des Sabbats
mus.F
On the evening of that very same Sabbath
Am Abend aber desselbigen Sabbats [J. S. Bach, BWV 42]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Toleranzpatent aus dem Jahre 1785 führte die sogenannte Verzehrungssteuer für koschere Nahrung, hohe Heiratsgebühren sowie die sogenannte Kerzensteuer, eine Gebühr für die Zahl der angezündeten Kerzen während des Sabbats, ein.
  • Sabbats Riffs sind von der New Wave of British Heavy Metal beeinflusst, der Stil laut Götz Kühnemund vom deutschen "Rock Hard" „viel weniger Venom-lastig“ als auf früheren Werken.
  • Zu den Fragen gehörten auch die rechtliche Anerkennung des Sabbats und die Möglichkeit für Juden, am Sonntag zu arbeiten.
  • Es handelt sich um die Lesung des 4. oder 5. Sabbats im Monat Aw.
  • Die in der Septuaginta hinzugefügte Überschrift „τῆς μιᾶς σαββάτων“ („des ersten Sabbats“ = „des ersten Tages der Woche“) verweist auf einen späteren Gebrauch des Psalms im jüdischen Gottesdienst.

  • Es handelt sich um die Lesung des 3. oder 4. Sabbats im Monat Aw.
  • Es ist die Lesung des 2. oder 3. Sabbats im Monat Aw.
  • Es handelt sich um die Lesung des 3. oder 4. Sabbats im Monat Tammus oder, falls mit Masse verbunden, auch des 1. Sabbats im Monat Aw.
  • Am Abend aber desselbigen Sabbats (BWV 42) ist eine Kirchen-Kantate von Johann Sebastian Bach.
  • Die frühen Judenchristen gedachten des Sabbats und hielten ihn als Ruhe- und Friedenstag ein.

  • Erst seit der endgültigen Loslösung vom Judentum (um 135) forderten einige heidenchristliche Autoren die Ablösung des Sabbats durch den Sonntag, so der Barnabasbrief.
  • An ihm wird am Ende des Sabbats bei der Hawdala gerochen, um etwas vom besonderen Geschmack dieses Festtages in den Alltag mitzunehmen.
  • Dabei wurde der Begriff des Sabbats von seinem jüdischen Ursprung gelöst und zum Ausdruck für ein angenommenes Geheimtreffen dieser Gruppe mit dem Teufel.
  • Nach dem Tode Sabbats am 19. Juli 1989 wurde er von dessen Nachfolger als Exilpräsident Ryszard Kaczorowski gebeten, das Amt des Exilministerpräsidenten weiterhin bis zur Erfüllung der Mission der Exilregierung, der Auflösung der Volksrepublik Polen, wahrzunehmen.
  • Hier ist der ganze Mythos vom Hexensabbat vorgebildet, mit dem Unterschied, dass nicht Satan, sondern die heidnische Diana Herrin des Sabbats ist.

  • Auch der Schluss, an dem wegen des Sabbats die Trauer beendet wird (Kap. ...
  • Dahinter steht, die Feiertagsruhe des Sabbats zu bewahren.
  • In der jüdischen Küche ist dieses Rezept fleischlos als Kugel und Kugelis in der litauischen Küche bekannt und als Sabbatessen beliebt, da man es vor Anbruch des Sabbats zubereiten und im Ofen lange warm halten kann.
  • Während des Sabbats von Freitagnachmittag bis Samstagabend bleiben die meisten Geschäfte geschlossen und werden fast keine Dienstleistungen angeboten.
  • Wenigstens zwei Glaubens­gemeinschaften tragen die Sieben als Zahl des Sabbats im offiziellen Namen: Die Siebenten-Tags-Adventisten und die Siebenten-Tags-Baptisten.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!