Übersetzung für '
Saison' von Deutsch nach Englisch
NOUN | die Saison | die Saisons / [bes. südd., österr. auch] Saisonen | |
SYNO | Jahreszeit | Saison | Spielzeit |
NOUN article sg | article pl
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- In der Folgesaison 2005 setzte die IFL allerdings für eine Saison aus, ehe sie zur Saison 2006 einen zweiten Anlauf startete.
- In dieser Saison fand zum letzten Mal eine Saison über den Jahreswechsel statt.
- Da sein Verein Konyaspor in der Saison 2010/11 mit einem Transferverbot bestraft wurde, wurden alle aktuell unter Vertrag stehenden Spieler im Mannschaftskader behalten, um so die Zweitligasaison mit diesen Spielern zu überstehen.
- Die CART-Saison 1996 war die 18. Saison der CART-Rennserie und die 75.
- Die Continental-Cup-Saison 2003/04 war die erfolgreichste Saison für Tajner.
- Mangold wurde in der Saison 1973/74 und in der Saison 1975/76 mit dem Berliner SC unter Trainer Xaver Unsinn Deutscher Eishockeymeister.
- Zur neuen Saison verließ Frank Rost die Markkleeberger und wechselten zu Werder Bremen.
- Mit Platz 14 in der Gruppe Nord gelang in der Saison 1977/78 der Klassenerhalt.
- Infolge der COVID-19-Pandemie wurde für den baden-württembergischen Amateurfußball entschieden, die Saison 2019/20 abzubrechen und zwar Aufsteiger, nicht aber Absteiger festzulegen.
- Auf Wunsch der Vereine kehrte man zur eingleisigen Liga zurück, sodass es in der Saison 1992/93 zu einer Mammut-Saison mit 46 Spieltagen kam.
- Zur Saison 2013/14 rückte er in den Kader der ersten Mannschaft des Zweitligisten.
- Zur Saison 2014/15 rückte er in den Kader der ersten Mannschaft des Drittligisten.
- Zur Saison 2015/16 wechselte er zum FC Dornbirn 1913.
- Zur Saison 2010/11 übernahm er die erste Herrenmannschaft der SG Wattenscheid 09, die in der Vorsaison aus der fünftklassigen NRW-Liga in die Westfalenliga abgestiegen war.
- Die Saison 2017/18 der Nationalliga B (NLB) bildete eine Übergangssaison, da nur in dieser Saison zwölf Mannschaften teilnahmen (zwei zusätzliche Absteiger aus der NLA).
- 1991 hier einen Profivertrag, spielte aber nach einer Teilnahme an vorsaisonalen Vorbereitungscamps weiterhin für die Reservemannschaft.
- 2011 gelang der A-Jugend der Aufstieg in die Regionalliga Nord und in der Folgesaison erstmals der Klassenerhalt in der zweithöchsten deutschen Jugendspielklasse.
- Daten der ACE sind beginnend mit der Pazifischen Hurrikansaison 1971 gesichert zuverlässig.
- In der Folgesaison erlitt er erneut einen Kreuzbandriss, der eine halbjährige Pause bedeutete.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!