Werbung
 Übersetzung für 'Sand der Zeit' von Deutsch nach Englisch
sands {pl} of timeSand {m} der Zeit
Teiltreffer
lit.F
The Sand from the Urns
Der Sand aus den Urnen [Paul Celan]
The sand trickled through his fingers.Der Sand rieselte ihm durch die Finger.
contemporary {adj}der Zeit
matter of timeFrage {f} der Zeit
idiom
ahead of the curve
der Zeit voraus
filmF
Terms of Endearment [James L. Brooks]
Zeit der Zärtlichkeit
bot.hort.
peach blossom time
Zeit {f} der Pfirsichblüte
bot.hort.
cherry blossom time
Zeit {f} der Kirschblüte
bot.hort.
magnolia blossom time
Zeit {f} der Magnolienblüte
lit.F
Running Blind [US title] [Lee Child]
Zeit der Rache
over time {adv}mit der Zeit
signs of the timesZeichen {pl} der Zeit
over the years {adv}mit der Zeit
filmlit.F
The Age of Innocence [novel by Edith Wharton] [film by Martin Scorsese]
Zeit der Unschuld
lit.F
Clock Dance [Anne Tyler]
Launen der Zeit
dancing sessionZeit {f} der Tanzveranstaltungen
prematurely {adv}vor der Zeit
hist.
depression era
Zeit {f} der Weltwirtschaftskrise
lit.F
Lay Down My Sword and Shield [James Lee Burke]
Zeit der Ernte
question of timeFrage {f} der Zeit
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Mai 2010 unter dem Titel "Prince of Persia: Der Sand der Zeit" in den deutschen Kinos an.
  • Auch für Mike Newell montierte er einige Filme, darunter "Mona Lisas Lächeln", "Harry Potter und der Feuerkelch" und "Prince of Persia: Der Sand der Zeit".
  • Danach war er unter anderem in "Prince of Persia: Der Sand der Zeit" (2010) und "Red, White and Blue" (2020) in den Kinos zu sehen.
  • Erfoud ist – in Konkurrenz zu den Atlas-Studios bei Ouarzazate – bei Filmproduktionen als Kulissenstadt sehr beliebt geworden und so wurden in der (halb)wüstenartigen Umgebung Szenen der Filme wie "Marschier oder stirb", "Die Mumie", "Prince of Persia: Der Sand der Zeit" oder "James Bond 007: Spectre" gedreht.
  • 2010 erschien die Computerspielverfilmung "Prince of Persia: Der Sand der Zeit", bei der er ebenfalls als Drehbuchautor beteiligt ist.

  • Ebenfalls 2010 wurde "I Remain" als Titelsong für den Film "Prince of Persia: Der Sand der Zeit" ausgewählt.
  • Bekanntheit erlangte sie als Bondgirl "Strawberry Fields" in "James Bond 007: Ein Quantum Trost" (2008) und durch ihre Rollen in "Kampf der Titanen" und "Prince of Persia: Der Sand der Zeit" (beide 2010).
  • Verfilmungen von Ubisoft-Spielen erschienen bereits 2008 mit "Far Cry" (Regie: Uwe Boll) und 2010 mit "Prince of Persia: Der Sand der Zeit" (Regie: Mike Newell).
  • Alamut spielt ferner eine wichtige Rolle als Hauptstadt von Prinzessin Taminas Reich und als Versteck der Sanduhr mit dem „Sand der Zeit“ in der 2010 erschienenen Videospielverfilmung "Prince of Persia: Der Sand der Zeit".
  • Im Jahr 2010 wurde unter dem Titel "Prince of Persia: Der Sand der Zeit" nach seinem Drehbuch das erste Videospiel der neueren Prince-of-Persia-Trilogie verfilmt.

  • Im Mai 2010 war Coyle im Kinofilm "Prince of Persia: Der Sand der Zeit" als Kronprinz "Tus" zu sehen und spielte auch die Hauptrolle in der Verfilmung des Romans "Ab die Post" von Terry Pratchett als "Feucht von Lipwig".
  • 2010 erschien Newells Videospielverfilmung "Prince of Persia: Der Sand der Zeit".
  • Hinters Licht geführt durch den Wesir, der zuvor bereits seinen Maharadscha verraten hatte, setzt der Prinz den "Sand der Zeit" frei.
  • US-Dollar am Eröffnungstag ein, landete somit auf dem sechsten Platz hinter "Sex and the City 2", "Prince of Persia: Der Sand der Zeit", "Kiss & Kill", "Männertrip" und "Für immer Shrek".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!