Übersetzung für 'Sanddorn' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Sanddorn | die Sanddorne
bot.T
seabuckthorn [genus Hippophaë]
Sanddorn {m}
98
bot.T
sea buckthorn [genus Hippophaë]
Sanddorn {m}
bot.T
sea-buckthorn [genus Hippophaë]
Sanddorn {m}
bot.T
(common) seabuckthorn [Hippophae rhamnoides]
Sanddorn {m}
bot.T
(common) sea buckthorn [Hippophae rhamnoides]
Sanddorn {m}
bot.T
(common) sea-buckthorn [Hippophae rhamnoides]
Sanddorn {m}
bot.T
sallow thorn [Hippophae rhamnoides] [common sea-buckthorn]
Sanddorn {m}
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
entom.T
seathorn spinner [Gelechia hippophaella] [moth]
Rötlichgrauer Sanddorn-Palpenfalter {m} [Nachtfalterspezies]
entom.T
seathorn groundling [Gelechia hippophaella] [moth]
Rötlichgrauer Sanddorn-Palpenfalter {m} [Nachtfalterspezies]
zool.T
tiny astarte [Goodallia triangularis]
Sanddorn-Astarte {f} [Meeresmuschel]
zool.T
triangular astarte [Goodallia triangularis]
Sanddorn-Astarte {f} [Meeresmuschel]
11 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Sanddorn-Astarte ("Goodallia triangularis") ist eine Muschel-Art aus der Familie der Astarten (Astartidae).
  • Es sind meist dornige und trockenheitsresistente Sträucher. Wichtigster Vertreter ist in Mitteleuropa der Sanddorn ("Hippophae rhamnoides"). Viele Arten werden durch den Menschen genutzt.
  • Weiter im Landesinneren trifft man auf den Spitzblättrigen Spargel ("Asparagus acutifolius"), "Phyllirea angustifolia", aber auch Sanddorn, Gemeiner Wacholder und die Gewöhnliche Kratzdistel gedeihen hier.
  • Der Gemeine Sanddorn ist eine Kennart der Sanddorn-Berberitzengebüsche und Begleitart von Alpenrosen-Latschengebüschen.
  • nana"), Weiden ("Salix"), Sanddorn ("Hippophaë") und Wacholder ("Juniperus") charakterisiert.

  • Die wichtigste Nahrungspflanze der Raupen in Europa ist Sanddorn ("Hippophae rhamnoides").
  • Die weite Tal-Landschaft ist häufig mit Sanddorn bewachsen.
  • Jahren bereits abgeschlossen, da sich auf den Dünen nach einer Pioniergesellschaft aus befestigenden Gräsern eine schützende Vegetation aus Wacholder, Sanddorn und Weiden bildete (Weiden-Sanddorn-Wacholder-Zeit).
  • Angegliedert an das Informationszentrum sind ein Restaurant und eine Verkaufsstelle für Literatur und regionale Agrarprodukte, u. a. aus Sanddorn und Äpfeln.
  • Außerdem gehören zum Beerenobst Arten der Familien Caprifoliaceae (Holunder), Elaneagnaceae (Sanddorn) und Ericaceae (Heidelbeere, Preiselbeere).

  • Sein bedeutendstes Verdienst war die Züchtung verschiedener Sanddorn-Sorten als maschinell zu erntendes, vitaminreiches Wildobst.
  • Entlang der Ufer wachsen Aleppo-Kiefern, Eichen, breitblättriger Sanddorn, Fluss-Weißdorn und verschiedene Gräser.
  • Beispiele für einheimische Pflanzen sind Sanddorn, Wilde Möhre, Schwarzer Holunder und Bienen-Ragwurz.
  • Es ist ockerfarben-orange bis sanddorn- oder mittelbraun gefärbt.
  • Chinesische Zaubernuss ("Hamamelis mollis"), Sanddorn ("Hippophae rhamnoides") und Pimpernuss ("Staphylea pinnata").

    © dict.cc English-German dictionary 2026
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!