Übersetzung für 'Schäferei' von Deutsch nach Englisch

Schäferei {f} [Betrieb]

sheep farmagr.

Schäferei {f} [Halten von Schafen]

sheep rearingagr.

sheep farmingagr.

• Der Wohnplatz Bergschäferei (Straßenname Alte Schäferei 1) liegt knapp 2,5 Kilometer nordnordwestlich vom Ortskern von Blossin an der von Blossin nach Friedersdorf führenden L 39, und knapp 2,5 Kilometer südsüdöstlich von Ortskern von Friedersdorf.
• Aufgrund seines in diesem Teilabschnitt besonders geringen Gefälles lässt der Bach im Bereich der Mühle und Schäferei selbst in Sommermonaten, in denen er austrocknet, Tümpel und sumpfige Stellen zurück.
• 500 DM die ehemalige Schäferei "Dahlemer Binz". Diese war 1935 von der Nationalsozialistischen Volkswohlfahrt als „Musterschäferei“ angelegt worden.
• Fürst Karl Georg Lebrecht von Anhalt-Köthen erwarb das Gut, ebenso wie dasjenige in Zehringen im Jahr 1783 und wandelte es in eine herzogliche Domäne mit Schäferei um.
• Das Gerätemuseum des Coburger Landes "Alte Schäferei" befindet sich in dem Gebäudeensemble einer barocken Gutsschäferei aus dem Jahr 1713, die zum knapp einen Kilometer entfernt liegenden Schloss Ahorn gehört.

• Die Schäferei im Kammergut Schwemsal übernahm die Rolle als Hauptamtsschäferei.
• Diese wesentlich durch die einstige Schäferei bzw.
• Der Wohnplatz wurde im Jahr 1801 erstmals als "Schäferei bei und zu Friedersdorf" urkundlich erwähnt, ist allerdings bereits im Schmettauschen Kartenwerk verzeichnet.
• Nach Friedrich Wilhelm August Bratring (1801) war die Brandschäferei eine Schäferei und ein Krug mit zwei "Feuerstellen" und sechs Einwohnern.
• Im Jahre 1705 wurde eine Schäferei des Thomas von Jagow erwähnt.

• Als Jean-Marie de Poyferré de Cère es erbte, ließ er auf dem Grundstück seine Musterschäferei errichten und richtete hier eine Zucht von Merinoschafen aus Spanien ein.
• Eine Festungsschäferei ist für das 17. Jahrhundert belegt.
• Die Blabberschäferei wurde wie der Blabbergraben nach der Blabbermühle benannt.
• Seit dem Rückgang der Wanderschäferei laufen die Wacholderheiden Gefahr, wieder waldartig zuzuwachsen.
• Zum Vorwerk gehörte eine Amtsschäferei mit einem eingeschossigen Schäferhaus und einem von 32 Meter langen Schafstall für 500 Schafe.