Werbung
 Übersetzung für 'Schöffengericht' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Schöffengericht | die Schöffengerichte
court of lay assessorsSchöffengericht {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Schöffengericht' von Deutsch nach Englisch

Schöffengericht {n}
court of lay assessors
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In kurfürstlicher Zeit war Duisdorf ein Dingstuhl mit eigenem Schöffengericht.
  • Der Schöppenstuhl zu Leipzig war ein amtliches Schöffengericht des Kurfürstentums und des Königreichs Sachsen.
  • Vor einem Wiesbadener Schöffengericht mussten sich fünf Erzieher für die Vorgänge verantworten. Sie erhielten Geldstrafen von bis zu 100 DM.
  • Beginnend mit Heinrich von Hecken, der dem Kirchberger Schöffengericht angehörte, nannte sich ein Rittergeschlecht nach dem Ort.
  • Das Schöffengericht des Amtsgerichts ist gemäß § 29 GVG – wie die kleine Strafkammer des Landgerichts – regelmäßig mit einem Berufsrichter und zwei Schöffen besetzt.

  • Das hochmittelalterliche Schöffengericht "bei Königsbann" lebte im späten Mittelalter in den bäuerlichen (manchmal auch städtischen) Femegerichten und Freigerichten fort.
  • Das Schöffengericht bestand nach Art. 8 GOG aus einem Landrichter als Vorsitzenden und seinem Vertreter sowie zwei Schöffen und mit je einem Stellvertreter.
  • Absatz 1 StPO könnten Strafbefehle auch beim Schöffengericht beantragt werden.
  • In Jugendstrafsachen oder Jugendschutzsachen wird das Schöffengericht als Jugendschöffengericht tätig, wenn die Verhängung einer Jugendstrafe zu erwarten ist (...).
  • Die Spruchkörper des Amtsgerichts in Strafsachen heißen Strafrichter und Schöffengericht. Die Amtsgerichte verhandeln nur Sachen im ersten Rechtszug.

  • Nach dem Gesetzeswortlaut können beschleunigte Verfahren auch vor dem Schöffengericht durchgeführt werden.
  • Im Sommer 1674 wurde Entgen aufgefordert, wegen des Verdachts der Hexerei vor dem Schöffengericht in Limbricht zu erscheinen. Insgesamt gab es rund 30 Anklagepunkte.
  • 1961 musste sich Kraus wegen Wahlfälschung und Falschbeurkundung vor dem Schöffengericht Würzburg verantworten.
  • Jahrhundert, als für zwei kommunale Gerichte Platz geschaffen werden musste, dem "Keure-Schöffengericht" und dem "Gedele-Schöffengericht".
  • Die Niedere Gerichtsbarkeit wurde 1569 durch einen Scholz und Erbrichter Gryger Weygkmann mit einem Schöffengericht ausgeübt.

  • Der Schwurgerichtshof und sein Vorsitzender nimmt im Rahmen der Hauptverhandlung jene Befugnisse wahr, die im schöffengerichtlichen Verfahren dem Schöffengericht und dessen Vorsitzendem zukommen ([...] StPO).
  • In Jugendschöffengerichtssachen, Landwirtschaftssachen, Insolvenzsachen, Personenstandssachen und Haftsachen ist der Bezirk des Amtsgerichts Hechingen identisch mit dem des Landgerichts Hechingen.
  • Das Jugendschöffengericht kann Jugendstrafe bis zu zehn Jahren verhängen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!