Übersetzung für 'Schachbrettmuster' von Deutsch nach Englisch

Schachbrettmuster {n}

checker [Am.]

chequer [Br.]

checkerboard pattern

chequered pattern [Br.]

checkered pattern [Am.]

draughtboard pattern [Br.]

Werbung

Schachbrettmuster {n} [Prüfbild]

chessboard pattern [for calibration and testing]RadioTV

Schachbrettmuster {n} [z. B. von Straßen]

grid pattern [e.g. of streets]urban

Schachbrettmuster {n} [Ziegelmauerwerk]

basket weaveconstr.

---

im Schachbrettmuster angelegt

laid out in a gridiron pattern {adj} [postpos.] [city]urban

• Die im Museum Schloss Fürstenberg ausgestellte Gruppe aus acht Personen befindet sich auf einer unregelmäßig oval geformten Standplatte mit Schachbrettmuster (abwechselnd Weiß und Hellbraun gemustert) und umlaufenden goldverzierten Rocaillen.
• Ursprünglich war der Leuchtturm in einem Schachbrettmuster in schwarz und weiß gestrichen, Spuren dieser Bemalung sind noch heute zu erkennen.
• Nach anfangs gegenständlicher Malerei beherrschen in den 1960er Jahren Schachbrettmuster Stürmers Werke, in die der Künstler abstrakte Figuren komponiert hat.
• Die Platten können auf Stelzlagern mit Kreuzfuge (Schachbrettmuster) oder versetzt (mit T-Fuge) verlegt werden.
• Die Grundform des Brunnens, ein zerschnittenes Schachbrettmuster mit zwei Fontänen, ist umgeben von elf roten, polierten Granitblöcken.

• Nach der Zerstörung der Vorgängersiedlung Vitry-en-Perthois durch Truppen Karls V. 1544 wurde die Stadt an ihrer jetzigen Stelle im planmäßigen Schachbrettmuster angelegt.
• Beim Schwarz-Weiß-Gebäck gibt es verschiedene Muster. Dazu zählen Spiralmuster, Streifenmuster, Schachbrettmuster, Kreismuster und zufällige Muster (meist bei Verwendung des restlichen Teiges).
• Nach der Schließung des Flughafens Kai Tak in der Innenstadt – Kowloon City – bestand die Bemalung des großen rot-weißen Schachbrettmuster noch von 1998 bis 2013.
• Die Ortschaft entwickelte sich ab 1519 um die Benediktinerpriorei Valbonne. Die planmäßige Anlage im Schachbrettmuster (mit dem Arkadenplatz im Zentrum) ist bis heute erhalten.
• Das Ergebnis ist ein Foto mit Schachbrettmuster.

• Jahrhundert hat eine auffällige Fassade im Schachbrettmuster und einen großzügigen Park.
• Kinder, die gerade zu krabbeln anfangen, bewegen sich in der Regel nicht über die Seite, an der das Schachbrettmuster am Boden fortgesetzt wird, wenn sie von ihren Müttern von dieser Seite gelockt werden.
• Das Straßennetz ist wie in den meisten Städten des Mittelwestens in einem Schachbrettmuster angelegt, wobei die Straßen überwiegend nach den vier Haupthimmelsrichtungen angelegt sind.
• Im Mittelalter finden sich Rauten- oder Schachbrettmuster als Hintergrundgestaltung (z. ...
• Die Figuren sind umgeben von rätselhaften geometrischen Zeichen und Mustern (Schachbrettmuster).

• Sämtliche Münzen sind mit dem für das Wappen Kroatiens charakteristischen Schachbrettmuster hinterlegt Das Design stammt von Maja Škripelj.
• Am Langhaus verläuft unter dem Dachansatz ein Fries mit Schachbrettmuster und darunter Blendarkaden.