Werbung
 Übersetzung für 'Schachfigur' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Schachfigur | die Schachfiguren
pawn [fig.]Schachfigur {f} [fig.]
396
games
chessman
Schachfigur {f}
17
games
chess piece
Schachfigur {f}
bargaining counterSchachfigur {f} [fig.]
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Schachfigur' von Deutsch nach Englisch

Werbung
Schachfigur {f} [fig.]
pawn [fig.]

bargaining counter
Schachfigur {f}
chessmangames

chess piecegames
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Name rührt daher, dass der Gipfel die Form des Kopfes der Schachfigur Springer bzw.
  • Wenige Monate später gab es eine kleine Veränderung: Die Goldstreifen waren nun leicht anders gestaltet und die Schachfigur größer, golden und weiter oben aufgemalt.
  • Im Sodbrunnen der Burg fand sich unter anderem eine mittelalterliche Schachfigur aus Holz mit reicher Verzierung.
  • Das "Gnu" vereinigt die Zugmöglichkeiten von Springer und Kamel und ist damit eine ziemlich starke Schachfigur.
  • Blasonierung: Auf azurfarbenem Feld ein silberner Obelisk, flankiert von zwei gleichfarbigen Kranichen, im oberen Feld rechts zwei übereinander stehende silberne Münder, links das halbierte goldene Tolosaner Kreuz, flankiert von zwei goldenen einander zugewandten Löwen, inmitten des gewellten silbernen Mittelstückes eine goldene Schachfigur.

  • Als Damenopfer wird im Schachspiel das freiwillige Opfer der Dame, also der normalerweise stärksten Schachfigur, gegen materiell minderwertige Kompensation bezeichnet.
  • Rodrigos und Vanozzas über alles geliebte Tochter wird vom Vater dennoch als Schachfigur seiner Machtpolitik benutzt und in diversen politischen Allianzen verheiratet.
  • Diese Forderungen von Bersih wurden mehrfach von der Wahlkommission abgetan, welche die Organisation als Schachfigur der politischen Opposition des Landes bezeichnet.
  • Zu seinem Erbe gehört die Erweiterung der Definition des Kompositionsthemas „Römer“, welches zuvor von Johannes Kohtz und Carl Kockelkorn als „Hinlenkung eines Offiziers zum Schlag“ definiert worden war, auch auf die Weglenkung einer Schachfigur.
  • Ziel des Spieles ist es, die gegnerische Prinzessin zu erobern, die eine sehr bewegliche, aber schwache Schachfigur ist.

  • Der Lehrer beseitigt die Spuren seines Besuchs und gibt jemandem ein Signal, er übersieht dabei aber eine heruntergefallene Schachfigur.
  • den thematischen Inhalt nicht benötigte Schachfigur, die nur zur Vermeidung von Nebenlösungen eingesetzt wird.
  • Zugleich erinnert die Schachfigur des Springers auch an die Zahl „1“, die für das 1. Korvettengeschwader steht.
  • Fünf Jahre nach der Gründung der "Republic of Singapore Air Force" wurde 1973 die Staffel aufgestellt, benannt nach der Schachfigur dem schwarzen Springer.
  • Das Wappen in den Farben des Grauen Bundes kombiniert den Stern der Maissen mit der Schachfigur der Herren von Hohenbalken, deren Burg am Ostrand des Russeinertobels stand.

  • Durch den Folgesatz, in dem der Bauer mit dem Sem „lebendig“ verbunden wird, versteht man, dass wahrscheinlich kein Schachspiel dargestellt wird, also das Klassem nicht „Schachfigur“ heißt.
  • Gligorić wiederholte zwar noch 1940 und 1941 seinen Erfolg in Belgrad, doch nachdem seine Mutter (37-jährig) 1940 verstorben war, schloss er sich den Partisanen an und berührte bis 1945 keine Schachfigur.
  • Er gilt als „Schachfigur der großen Politik“: Im Jahr 1870 drängte Bismarck ihn dazu, sich als Anwärter für die damalige spanische Thronfolge zur Verfügung zu stellen.
  • Im Jahre 1840 fand der Oberamtsmann Wentzel, Großvater von Carl Wentzel, im ehemaligen Gemäuer des alten Bergfrieds eine alte Schachfigur aus Walrosszahn, die einen in einem Sessel sitzenden Mann darstellt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!