Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für Schalter von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Schalter | die Schalter
SYNO Anschalteinrichtung | Auskunft | Auskunftsschalter | ...
Schalter {m}
switchelectr.

desk

breakerelectr.

buttonelectr.tech.

controltech.

switcherelectr.
Werbung
Schalter {m} [Post, Bank, Amt etc.]
counter
Schalter {pl}
switcheselectr.
Fehlerschutzschalter {m} <FI-Schalter> [kurz für: Fehlerstromschutzschalter]
ground fault interrupter <GFI> [Am.]electr.
Fehlerspannungs­schutzschalter {m} <FU-Schalter> [wird in Deutschland nicht mehr verwendet]
earth leakage circuit breaker <ELCB>electr.
Fehlerstromschutzschalter {m} <FI-Schalter>
residual current device <RCD>electr.

earth leakage circuit breaker <ELCB>electr.
Fehlerstromschutzschalter {m} <FI-Schutzschalter, FI-Schalter>
residual current operated circuit breaker <RCCB>electr.
Fehlerstromschutzschalter {m} <Fl-Schalter>
surge protectorelectr.

leakage current circuit breakerelectr.
Fehlerstromschutzschalter {m} <Fl-Schutzschalter, FI-Schalter>
appliance leakage current interrupter <ALCI>electr.
Fehlerstromschutzschalter {pl} <FI-Schalter>
residual current protective devices <RCDs>electr.
Leitungs­schutzschalter {m} <LS-Schalter>
miniature circuit breaker <MCB>electr.
Schalter {m} [Bahnstation]
ticket windowrail
Schalter {m} [für Fahrkarten, Eintrittskarten]
ticket office
Schalter {m} [für Fahrkarten]
booking office

am Schalter
over the counter {adv}

at the counter {adv} [post office, bank, etc.]

An-Schalter {m}
on switchelectr.
Aus-Schalter {m}
off switchelectr.
automatischer Schalter {m}
automatic switch
berührungs­loser Schalter {m}
non-contacting switch
Bias-Schalter {m}
bias switchelectr.
DIP-Schalter {m}
dual inline package switch <DIP switch>

dual in-line package switch <DIP switch>
Einebenen-Schalter {m}
single-gang switchelectr.
einfacher Schalter {m} [Einfachschalter]
one-way switchelectr.
eingebauter Schalter {m} [IEC]
incorporated switch [IEC]electr.
einpoliger Schalter {m}
single-pole switch [also: single pole switch]electr.
einpoliger Wechselschalter {m} <SPDT-Schalter>
SPDT switch [Single Pole Double Throw]electr.
elektronischer Schalter {m}
electronic switch
federnder Schalter {m}
momentary switch
FI-Schalter {m} [Fehlerstrom-Schutzschalter]
residual current circuit breaker <RCCB>electr.
Griff-Schalter {m}
Grip Shift®bike
integrierter Schalter {m} [Schalter in baulicher Einheit] [IEC]
integrated switch [IEC]electr.
molekularer Schalter {m}
molecular switchbiochem.
ODER-Schalter {m}
OR-switch
programmierbarer Schalter {m}
programmable switch
Reset-Schalter {m}
reset buttonelectr.

reset switchtech.
sonstiger Schalter {m}
other type of switchelectr.
sprachgesteuerter Schalter {m}
voice-operated switch
Stop-Schalter {m} [alt]
stop switchtech.
Stopp-Schalter {m}
stop switchtech.
Tally-Schalter {m}
tally switchelectr.
UND-Schalter {m}
coincidence switch
unterbrechender Schalter {m}
shorting switchelectr.
vandalensicherer Schalter {m}
vandal-proof switchelectr.

vandal-resistant switchelectr.
zweipoliger Wechselschalter {m} <DPDT-Schalter>
DPDT switch [Double Pole Double Throw]electr.

hinter dem Schalter [in Ämtern, Banken, bei der Post o. Ä.]
behind the counter {adv} [in a bank, post-office etc.]
über den Schalter
across the counter {adv}

over the counter {adv}fin.

am Schalter verkaufen
to sell over the counter
den Schalter umlegen [auch fig.]
to flip the switch [also fig.]
einen Schalter anknipsen
to flip a switch
einen Schalter umlegen
to flick a switch

An-/Aus-Schalter {m}
power buttonelectr.
An-/Aus-Schalter {m} [Ein-/Aus-Schalter]
power switch [on/off switch]electr.tech.
An-Aus-Schalter {m}
on-off switchelectr.
Check-in-Schalter {m}
check-in deskaviat.

check-in counteraviat.
Not-Auf-Schalter {m} [für Tür]
emergency exit switch [for pneumatic door]MedTech.tech.
Not-Aus-Schalter {m}
emergency stop button
Schalter {m} an Frontplatte
front panel switch
Stand-by-Schalter {m}
standby switchelectr.tech.
Wasserpegel-Differenz-Schalter {m}
water level sensor
Zahlung {f} am Schalter
payment over the counter

Mehrfachsteckdose {f} mit (beleuchtetem) Schalter
(outlet) power strip with (illuminated) power switchelectr.
Netz-Ein/Aus-Schalter {m}
power on/off switchcomp.electr.

Ich suche den Schalter von easyjet.
I'm looking for the easyjet desk.TrVocab.
Schalter auf Stellung 1 bringen.
Set switch to position 1.tech.
electr.
switch
Schalter {m}
1705
counterSchalter {m} [Post, Bank, Amt etc.]
1458
deskSchalter {m}
236
electr.
breaker
Schalter {m}
138
electr.tech.
button
Schalter {m}
117
electr.
switches
Schalter {pl}
87
tech.
control
Schalter {m}
58
electr.
switcher
Schalter {m}
14
electr.
ground fault interrupter <GFI> [Am.]
Fehlerschutzschalter {m} <FI-Schalter> [kurz für: Fehlerstromschutzschalter]
electr.
earth leakage circuit breaker <ELCB>
Fehlerspannungs­schutzschalter {m} <FU-Schalter> [wird in Deutschland nicht mehr verwendet]
electr.
residual current device <RCD>
Fehlerstromschutzschalter {m} <FI-Schalter>
electr.
earth leakage circuit breaker <ELCB>
Fehlerstromschutzschalter {m} <FI-Schalter>
electr.
residual current operated circuit breaker <RCCB>
Fehlerstromschutzschalter {m} <FI-Schutzschalter, FI-Schalter>
electr.
surge protector
Fehlerstromschutzschalter {m} <Fl-Schalter>
electr.
leakage current circuit breaker
Fehlerstromschutzschalter {m} <Fl-Schalter>
electr.
appliance leakage current interrupter <ALCI>
Fehlerstromschutzschalter {m} <Fl-Schutzschalter, FI-Schalter>
electr.
residual current protective devices <RCDs>
Fehlerstromschutzschalter {pl} <FI-Schalter>
electr.
miniature circuit breaker <MCB>
Leitungs­schutzschalter {m} <LS-Schalter>
rail
ticket window
Schalter {m} [Bahnstation]
ticket officeSchalter {m} [für Fahrkarten, Eintrittskarten]
booking officeSchalter {m} [für Fahrkarten]
2 Wörter: Andere
over the counter {adv}am Schalter
at the counter {adv} [post office, bank, etc.]am Schalter
2 Wörter: Substantive
electr.
on switch
An-Schalter {m}
electr.
off switch
Aus-Schalter {m}
automatic switchautomatischer Schalter {m}
non-contacting switchberührungs­loser Schalter {m}
electr.
bias switch
Bias-Schalter {m}
dual inline package switch <DIP switch>DIP-Schalter {m}
dual in-line package switch <DIP switch>DIP-Schalter {m}
electr.
single-gang switch
Einebenen-Schalter {m}
electr.
one-way switch
einfacher Schalter {m} [Einfachschalter]
electr.
incorporated switch [IEC]
eingebauter Schalter {m} [IEC]
electr.
single-pole switch [also: single pole switch]
einpoliger Schalter {m}
electr.
SPDT switch [Single Pole Double Throw]
einpoliger Wechselschalter {m} <SPDT-Schalter>
electronic switchelektronischer Schalter {m}
momentary switchfedernder Schalter {m}
electr.
residual current circuit breaker <RCCB>
FI-Schalter {m} [Fehlerstrom-Schutzschalter]
bike
Grip Shift®
Griff-Schalter {m}
electr.
integrated switch [IEC]
integrierter Schalter {m} [Schalter in baulicher Einheit] [IEC]
biochem.
molecular switch
molekularer Schalter {m}
OR-switchODER-Schalter {m}
programmable switchprogrammierbarer Schalter {m}
electr.
reset button
Reset-Schalter {m}
tech.
reset switch
Reset-Schalter {m}
electr.
other type of switch
sonstiger Schalter {m}
voice-operated switchsprachgesteuerter Schalter {m}
tech.
stop switch
Stop-Schalter {m} [alt]
tech.
stop switch
Stopp-Schalter {m}
electr.
tally switch
Tally-Schalter {m}
coincidence switchUND-Schalter {m}
electr.
shorting switch
unterbrechender Schalter {m}
electr.
vandal-proof switch
vandalensicherer Schalter {m}
electr.
vandal-resistant switch
vandalensicherer Schalter {m}
electr.
DPDT switch [Double Pole Double Throw]
zweipoliger Wechselschalter {m} <DPDT-Schalter>
3 Wörter: Andere
behind the counter {adv} [in a bank, post-office etc.] hinter dem Schalter [in Ämtern, Banken, bei der Post o. Ä.]
across the counter {adv}über den Schalter
fin.
over the counter {adv}
über den Schalter
3 Wörter: Verben
to sell over the counteram Schalter verkaufen
to flip the switch [also fig.]den Schalter umlegen [auch fig.]
to flip a switcheinen Schalter anknipsen
to flick a switcheinen Schalter umlegen
3 Wörter: Substantive
electr.
power button
An-/Aus-Schalter {m}
electr.tech.
power switch [on/off switch]
An-/Aus-Schalter {m} [Ein-/Aus-Schalter]
electr.
on-off switch
An-Aus-Schalter {m}
aviat.
check-in desk
Check-in-Schalter {m}
aviat.
check-in counter
Check-in-Schalter {m}
MedTech.tech.
emergency exit switch [for pneumatic door]
Not-Auf-Schalter {m} [für Tür]
emergency stop buttonNot-Aus-Schalter {m}
front panel switchSchalter {m} an Frontplatte
electr.tech.
standby switch
Stand-by-Schalter {m}
water level sensorWasserpegel-Differenz-Schalter {m}
payment over the counterZahlung {f} am Schalter
4 Wörter: Substantive
electr.
(outlet) power strip with (illuminated) power switch
Mehrfachsteckdose {f} mit (beleuchtetem) Schalter
comp.electr.
power on/off switch
Netz-Ein/Aus-Schalter {m}
5+ Wörter: Andere
TrVocab.
I'm looking for the easyjet desk.
Ich suche den Schalter von easyjet.
tech.
Set switch to position 1.
Schalter auf Stellung 1 bringen.
77 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!