Übersetzung für 'Schalthysterese' von Deutsch nach Englisch

Schalthysterese {f}

switching hysteresiselectr.

• Kennwerte sind neben dem maximalen Schaltstrom und der Art und Höhe der schaltbaren Spannung die Schalthysterese, die Wiederholgenauigkeit und Temperaturdrift sowie die Schalthäufigkeit.
• Danach ergibt sich aufgrund der Verzögerung der Messung und der Schalthysterese des Kontakts ein quasi-periodisches Ein- und Ausschalten, bei dem die Temperatur der Bügelfläche mit wenigen Kelvin Abweichung um den Sollwert pendelt.
• Im Gegensatz zu Heizanlagen mit Mischventil treten bedingt durch die Schalthysterese des Heizkessels relativ hohe Temperaturschwankungen auf.
• Bei der Einstellung des Relais ist die Schalthysterese (meistens 2 % vom Ansprechwert) zu berücksichtigen.
• Dadurch entfällt die Schalthysterese und nahezu verschleißfrei kann eine feste Temperatur eingeregelt werden, ohne „Überschwinger“ beim Aufheizen.

• Die Schalthysterese des mechanischen Schalters beträgt bauartbedingt etwa 10 bis 20 hPa.
• Durch eine Schalthysterese wird ein allzu häufiges Schalten vermieden.
• Wenn die Schalthysterese 1 K, die Heizstableistung 1 kW und die Masse des Wassers 1 kg beträgt, wird der Heizstab nach 4,176 s abgeschaltet.
• Sinkt die vom Achslagerbremsdruckregler gemessene Geschwindigkeit unter etwa 55 km/h (Schalthysterese), wird der Druck im Bremszylinder automatisch auf den Wert der normalen Niedrigabbremsung angepasst.