Übersetzung für 'Schamfrist' von Deutsch nach Englisch

Schamfrist {f}

decent interval

• Die Ideen des Vereins wirkt insofern bis heute fort, als dass die meisten Propagandisten, teilweise nach einer gewissen Schamfrist, nach dem Kriege weiterhin einflussreiche Stellungen innehatten.
• Nach einer Schamfrist bis zum Ende der Besatzungszeit in Japan wurde er am 19.
• Eine Schamfrist bezeichnet laut Duden einen Zeitraum, den jemand nach bestimmten Ereignissen verstreichen lässt, aus taktischen Gründen, aus tatsächlicher Rücksichtnahme oder des besseren Eindrucks wegen, ehe er weitere Maßnahmen ergreift und damit gegebenenfalls seine wirklichen Absichten offenlegt.
• Nach einer Schamfrist von wenigen Monaten gab der Zar nach und versetzte Schuwalow in den Ruhestand.
• Jeder in den Medien wusste, dass das Reportagemagazin nur eine Zwischenstation sein sollte, nach einer „Schamfrist“ würde Bissinger „den "stern" übernehmen“.