dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| ADJ | scheiße [indekl.] | |
| NOUN | die Scheiße | - | |
| SYNO | Ausscheidung | doof | Exkrement | ... |
Übersetzung für 'Scheiße ' von Deutsch nach Englisch
- scheiße [vulg.] [von sehr schlechter Qualität]
- crap {adj} [vulg.]
- Scheiße! [vulg.]
- Shit! [vulg.]
Bugger! [Br.] [vulg.] [damn]
Bollox! [Br.] [Irish]
D'oh! [coll.]
Fuck it! [vulg.]
Bugger it! [Br.] [vulg.] - Werbung
- scheiße [vulg.]
- pants {adj} [after verb] [Br.] [sl.]
- Scheiße! [vulg.] [ugs.]
- Fuck! [vulg.] [coll.]
- Scheiße {f} [vulg.]
- poo [coll.]
crap [vulg.]
bollocks [Br.] [vulg.]
shite [Br.] [Scot.] [Irish] [vulg.]
shit [vulg.]
doodoo [coll.]
shiz [coll.]
bull [derived from bullshit] [Am.] [vulg.]
pooh [coll.]
keech [sl.] [vulg.]
doo-doo [coll.] - Scheiße {f} [vulg.] [Exkrement]
- scat
- etw. ist Scheiße [vulg.]
- sth. sucks [Am.] [coll.]
- Heilige Scheiße! [ugs.]
- Holy shit! [vulg.]
- Heilige Scheiße! [vulg.]
- Holy crap! [coll.]
- Scheiße nein! [vulg.]
- Fuck no! [vulg.]
- Verdammte Scheiße! [vulg.]
- Fucking hell! [vulg.]
Son of a bitch! [vulg.]
Bloody hell! [Br.] [coll.] - jdm. Scheiße erzählen [vulg.]
- to bullshit sb. [vulg.]
- Scheiße abziehen [vulg.]
- to pull shit [vulg.]
- scheiße aussehen [ugs.] [salopp] [pej.]
- to look like shit [vulg.]
- Scheiße bauen [vulg.]
- to fuck up [vulg.]
to fuck around [vulg.]
to screw things up [sl.] - Scheiße erzählen [vulg.]
- to B.S. [sl.]
to talk crap [vulg.] - Scheiße labern [vulg.]
- to talk shit [vulg.]
- Scheiße sein [vulg.]
- to be shit [vulg.]
to suck [Am.] [coll.] [to be unpleasant, useless]
to blow goats [Am.] [coll.]idiom - gequirlte Scheiße {f} [vulg.]
- bullshit <BS> [vulg.]
- Haufen {m} Scheiße [vulg.] [pej.] [fig.] [Person]
- crap bag [Am.] [sl.] [pej.] [vulg.] [person]
- Stück {n} Scheiße [Person] [vulg.]
- useless piece of crap [sl., pej.] [worthless person]
- Stück {n} Scheiße [vulg.]
- piece of shit <POS> [vulg.]
- Das ist scheiße. [vulg.]
- This sucks. [Am.] [coll.]
- dumm wie Scheiße [vulg.] [nachgestellt]
- stupid as shit {adj} [vulg.] [postpos.]
- Ihr seid scheiße. [vulg.]
- You guys suck. [esp. Am.] [coll.]
- So 'ne Scheiße! [vulg.]
- Oh crap! [vulg.]
- so eine Scheiße [vulg.]
- such a bitch [vulg.]
- (bei etw.Dat.) Scheiße bauen [vulg.] [Redewendung]
- to screw up (on sth.)
- bei etw. Scheiße bauen [ugs.]
- to make a cock-up of sth. [Br.] [sl.]
- nach Scheiße riechen [vulg.]
- to smell like shit [vulg.]
- nur Scheiße labern [vulg.]
- to be full of shit [vulg.]
- richtig scheiße sein [vulg.]
- to suck ass [Am.] [vulg.]
- sichAkk. scheiße fühlen [salopp] [pej.]
- to feel like shit [vulg.] [idiom]
- sich scheiße fühlen [vulg.]
- to feel shitty [vulg.]
- ein Haufen {m} Scheiße [vulg.]
- a load of bullshit [vulg.]
- (Ach, du) heilige Scheiße! [vulg.]
- Holy shit! [vulg.]
- Ach du (heilige) Scheiße! [vulg.]
- Oh my fucking God! [vulg.] <OMFG>
- Das ist doch Scheiße! [ugs.]
- That's no bloody good! [Br.] [coll.]
That's bloody useless! [Br.] [coll.] - Das ist echt Scheiße! [ugs.]
- That sucks! [coll.]
- Das Leben ist scheiße. [vulg.]
- Life sucks. [Am.] [coll.]
Life's / Life is a bitch. [sl.] - Scheiße, tut das weh. [vulg.]
- Shit, that hurts. [vulg.]
That hurts like shit. [vulg.] - Schluss mit der Scheiße! [vulg.]
- Cut the bullshit! [vulg.]
- So eine verfickte Scheiße! [vulg.]
- (This is such) / (What) fucking shit! [vulg.]
- Was für eine Scheiße! [vulg.]
- What a bitch! [Am.] [vulg.]
- aus jdm. die Scheiße herausprügeln [vulg.] [Redewendung]
- to beat the shit out of sb. [vulg.] [idiom]
- in der Scheiße sitzen [vulg.] [Redewendung]
- to be in the shit [vulg.] [idiom]
ungeprüft to be up to one's eyes / neck in it [coll.] [idiom] - jdm. aus der Scheiße helfen [vulg.] [Redewendung]
- to help sb. out of the shit [vulg.] [idiom]
- Scheiße im Hirn haben [vulg.]
- to have shit for brains [vulg.]
- Gas-Wasser-Scheiße-Installateur {m} [vulg.]
- plumber and heating installer
- Dann ist die Scheiße am Kochen. [vulg.] [Redewendung]
- Then the shit'll hit the fan. [vulg.] [idiom]
- Der Film ist große Scheiße. [vulg.]
- The film's a load of shit. [Br.] [vulg.]
- Uns fliegt gleich eine Menge Scheiße um die Ohren. [vulg.] [Redewendung]
- We're jumping into a shit storm here. [vulg.] [idiom]
- Was für eine ausgemachte Scheiße! [vulg.]
- ungeprüft What a complete load of shit! [vulg.]
- Wofür ist das denn, verdammte Scheiße? [vulg.]
- What the fucking hell is that for? [vulg.]
- (bis zum Hals) in der Scheiße stecken [vulg. [Redewendung]]
- to be up shit creek (without a paddle) [vulg.] [idiom]
- (bis zum Hals) in der Scheiße stecken [vulg.] [Redewendung]
- to be up shit's creek (without a paddle) [vulg.] [idiom]
- (tief / knietief) in der Scheiße sitzen / stecken [vulg.]
- to be in deep doo-doo [coll.]idiom
- bis zum Hals in der Scheiße stecken [vulg.] [Redewendung]
- to be in keech up to one's chin [Scot.] [vulg.] [idiom]
- den Karren tiefer in die Scheiße fahren [vulg.] [Redewendung]
- to get deeper in the shit [vulg.] [idiom]
- jdm. die Scheiße aus dem Leib prügeln [vulg.]
- to beat the crap out of sb. [vulg.]
- jdm. die Scheiße aus dem Leib prügeln [vulg.] [Redewendung]
- to beat the shit out of sb. [vulg.] [idiom]
- tief in der Scheiße sitzen [ugs.] [derb] [Redewendung]
- to be up shit creek (without a paddle) [vulg.] [idiom]
- tief in die Scheiße geraten [vulg.]
- to get into deep poo [vulg.]
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- ... Damals war auch scheiße!") ist eine deutsche Filmkomödie über das Erwachsenwerden im Ruhrgebiet der 1980er Jahre.
- Juli 2017 teilte Kramer in einem internen AfD-Chat ein historisches Foto der Leibstandarte SS Adolf Hitler mit der Aufschrift „Ein schwarzer Block ist nicht grundsätzlich scheiße“.
- Er bezeichnete ihre homosexuelle Orientierung unter anderem als „scheiße“ und „eklig“.
- Außerdem wurde fürs Dschungelcamp die Single „Wir sind scheiße“ produziert. Diese ist jedoch nur circa zwei Minuten lang und wird zum kostenlosen Download angeboten.
- Marteria und Casper erzählen in dem Titel was sie alles scheiße finden würden, obwohl es im Endeffekt egal sei, was irgendwer machen würde.
- Die reformierte Kirche von Andzelikas Vater finden sie scheiße.
- Die einzelnen Strophen setzen sich jedoch hauptsächlich aus humorvollen Wortspielen zusammen („Ich finde dich doch scheiße – Wo ist mein Finderlohn? ...
- etwa: „das Leben ist scheiße/fürn Arsch“), ähnlich auch das Verb "(to) bitch" ‚rummeckern‘.
- "Ich find dich scheiße" von Tic Tac Toe, "Who's The King" von Dog Eat Dog, "Thank's For Nothing" von Overkill oder "Golden Boy" von The Stranglers, aber auch viele "Klassiker" aus den 1960er bis 1980er Jahren.
- Der Titel war: "Ich finde SIE, salopp gesagt – scheiße".
- Oktober 1983 war er erneut als Gast einer Nachrichtensendung geladen und sagte wörtlich „Ich scheiße auf die Kriegsveteranen“ („J’emmerde les anciens combattants! ...
- ... etwa für „immer noch scheiße“) ist das sechste Studioalbum der US-amerikanischen Nu-Metal-Band Limp Bizkit.
- de ist der Meinung, dass Samy Deluxe in seinem Rapteil schon „komplexe Reimstrukturen mit anspruchsvollen Flowpattern“ kombiniere, während er angeblich kultige Zeilen wie „Au, mein Magen knurrt wie Sau“ als „scheiße“ bezeichnete.
- Stephan Zantke (geboren 1961 in Nordrhein-Westfalen) ist ein deutscher Amtsrichter und Autor des Buches "Wenn Deutschland so scheiße ist, warum sind Sie dann hier?
- 2014 veröffentlichte Sohr seinen Debütroman "Woanders is’ auch scheiße", der von den Lesern des Musikexpress zum „Buch des Jahres 2014“ gewählt wurde.
- Manche Aktionen stoßen auch bei der Mutterpartei auf Kritik; so stellte die GAJ 2007 ein Plakat mit dem Slogan „Nimm dein Flaggerl für dein Gaggerl - Wer Österreich liebt muss scheiße sein“ aus.
- aus Techno Mehreren Kritikern zufolge sei die Musik teilweise sehr gut geschrieben und passe zum „Kriegssound“, den die Band erreichen wolle, aber Maniacs Gesang ruiniere das Album; er könne nicht growlen, seine Screams seien „scheiße“ und er versuche nichtmal, sie einzusetzen.
- ‚kacken‘, ‚scheißen‘) ist ein umgangssprachlich derber Ausdruck für Kot (feste Exkremente), stammt aus der Kindersprache (Lallwort) und wurde im Spätmittelhochdeutschen etabliert.
Werbung
