Werbung
 Übersetzung für 'Scheingeschäft' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Scheingeschäft | die Scheingeschäfte
sham dealScheingeschäft {n}
wash saleScheingeschäft {n}
wash-saleScheingeschäft {n}
sham businessScheingeschäft {n}
sham transactionScheingeschäft {n}
dummy transactionScheingeschäft {n}
paper transactionScheingeschäft {n}
simulated transactionScheingeschäft {n}
fictitious transactionScheingeschäft {n}
comm.econ.
bogus transaction
Scheingeschäft {n}
10 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Verstricken sich jedoch die Mietparteien in gegenseitige Widersprüche, kann von einem Scheingeschäft ausgegangen werden, sodass die Kosten der Unterkunft nicht zu übernehmen sind.
  • Ein Scheingeschäft liegt vor, wenn die von den Vertragspartnern gegenseitig abgegebenen Willenserklärungen nicht rechtsverbindlich sein sollen und es daher am erforderlichen Rechtsbindungswillen fehlt (simuliertes Geschäft).
  • Wenn ein Rechtsgeschäft weder ein Scheingeschäft darstellt noch spezialgesetzliche Umgehungsverbote vorliegen, ist das allgemeine Umgehungsverbot einschlägig.
  • Hanover heuchelt Doug vor, er könne einer Verfolgung durch Finanzbehörden entgehen, wenn er ihm – als Scheingeschäft – das Objekt überschreibe.
  • Für die im Juli 2018 im "SZ-Magazin" publizierte Reportage „Das Scheingeschäft“ über sich als Fachverleger ausgebende dubiose Unternehmer, die gegen Geld auch den größten Unsinn veröffentlichen würden, wurde das Rechercheteam um Langhans für den Nannen Preis in der Kategorie „Investigation“ nominiert.

  • Als Pfleger, erhielt Gerhard Fronauer von Friedrich III die Herrschaft Orth an der Donau in einem Scheingeschäft.
  • Wird die Gegenleistung nur zum Schein erbracht (Verträge mit einem symbolischen Kaufpreis von 1 US-Dollar), spricht dies dafür, dass ein nichtiges Scheingeschäft vorliegt.
  • BGB als Scheingeschäft nichtig. Der Vertrag über den wirklichen Kaufpreis ist nach [...] Abs.
  • In der Praxis wird häufig vorgebracht, es liege ein Scheingeschäft ([...] BGB) oder ein Sittenverstoß ([...] BGB) vor.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!