Übersetzung für '
Schelle' von Deutsch nach Englisch
NOUN | die Schelle | die Schellen | |
SYNO | Clipschelle | Glocke | Klemme | ... |
NOUN article sg | article pl
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Die Ohrfeige oder Backpfeife, veraltet auch Backenstreich, regional auch Maulschelle, Schelle oder Watsche genannt, ist ein von der Seite geführter Schlag mit der flachen Hand in das Gesicht (bzw. ...
- Inspiriert wurden sie durch den Offenburger Narrenruf „Schelle, schelle Sechser, alli alti Hexe.“ Als 1935 das Große Narrentreffen der VSAN in Offenburg abgehalten wurde (veranstaltet von der Althistorischen Narrenzunft), schmuggelten sich bereits einige Hexen in den Umzug hinein und erregten großes Aufsehen bei den Besuchern.
- In der tibetischen Astronomie werden diese Abweichungen mit einem System linearer Gleichungen berechnet, die man „schelle Füße“ (tib.: "myur rkang") nennt.
- Oswald Burger publiziert seit den 1980er Jahren regelmäßig Beiträge über Geschichte, Literatur und Politik in der Bodenseeregion, zum Beispiel in der Überlinger Stadtzeitung "schelle" (1980–1984), im Konstanzer "Nebelhorn", als freier Mitarbeiter der Konstanzer Tageszeitung "Südkurier" und des Jahrbuches "Leben am See".
- Die meisten Filmkameras und Fotoapparate haben einen Stativanschluss in Form eines Schraubgewindes, besonders große und schwere Objektive verfügen häufig über eine spezielle Schelle mit Stativgewinde.
- Wallisellen ist in der Deutschschweiz wegen eines Abzählreims bekannt: «Aazelle, Bölle schelle, d’Chatz gaht uf Walliselle, chunnt si wider hei, hät si chrummi Bei, piff paff puff und du bisch (ehr und redlich) duss».
- In den Jahren 1996, 1998 und 2001 starteten die "Schlieremer Chind" mit den Musicals "De Tarzan cha nöd singe", "Sunne, Mond & Stärne" und "Aazelle, Bölle schelle" eine erfolgreiche Tournee durch die Deutschschweiz.
- Bis zu dreizehn Rollen (geschlitzte runde Schellen) schmücken ihren Oberkörper.
- In der Liturgie des Römischen Ritus läuten Ministranten zu bestimmten Anlässen im Gottesdienst mit den Altarschellen (auch nur „Schellen“ genannt): zur Wandlung in der Heiligen Messe und bei der Erteilung des sakramentalen Segens.
- Schlauchschellen bestehen aus einem ringförmigen Metallband, einem Draht oder Doppeldraht, seltener auch aus Plastik.
- In der Anwendung kann zwischen "Festschelle" und "Losschelle" unterschieden werden.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!