Werbung
 Übersetzung für 'Scher dich zum Teufel' von Deutsch nach Englisch
Damn you!Scher dich zum Teufel!
Drop dead! [idiom]Scher dich zum Teufel! [Redewendung]
Get the hell out of here!Scher dich zum Teufel! [ugs.]
Go to hell! [coll.] [idiom]Scher dich zum Teufel! [ugs.] [Redewendung]
Go to blazes! [coll.] [idiom]Scher dich zum Teufel! [ugs.] [Redewendung]
Teiltreffer
Clear out!Scher dich hinaus!
Pack off!Scher dich weg!
Be off with you!Scher dich davon!
Get thee gone! [dated]Scher dich fort!
Get you gone! [archaic]Scher dich fort!
Clear off! [coll.]Scher dich fort! [ugs.]
Clear off! [coll.]Scher dich raus! [ugs.]
Get out (of here)! [coll.]Scher dich (weg)! [ugs.]
Get lost! [coll.] [idiom]Scher dich fort! [ugs.]
Get out of here!Scher dich hinaus! [ugs.]
Damn you! [idiom]Hol dich der Teufel! [Redewendung]
Beshrew thee! [archaic]Der Teufel soll dich holen!
To hell with you! [idiom]Hol dich der Teufel! [Redewendung]
idiom
Don't bother about what people say.
Scher dich nicht um das Geschwätz von anderen (Leuten). [ugs.]
Dash it!Zum Teufel!
Hang it all! [idiom]Zum Teufel! [Redewendung]
What the fuck ...? <WTF> [vulg.] [idiom]Was zum Teufel ...? [Redewendung]
Go to the Deuce! [also: deuce] [idiom]Geh zum Teufel! [Redewendung]
What the heck? <WTH> [coll.] [idiom]Was zum Teufel? [Redewendung]
filmF
The Devil and Max Devlin [Steven Hilliard Stern]
Zum Teufel mit Max
25 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Altgriechischen war [...] ein ärgerlicher Ausruf: „"Fort mit Dir!"“ oder als Phrase „ [...] “ – „"Scher Dich zum Teufel!"“.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!