Werbung
 Übersetzung für 'Scherenfernrohr' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Scherenfernrohr | die Scherenfernrohre
mil.weapons
scissors telescope [also: scissor-scope]
Scherenfernrohr {n} [auch: Relieffernrohr] <S.F., Sch.F., Scherf.>
mil.
donkey's ears {sg} [sl.] [a pair of scissor binoculars]
Scherenfernrohr {n} <S.F., Sch.F., Scherf.>
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Früher wurden zur genauen Messung Absehen (Strichplatte), Scherenfernrohr oder eine Entfernungsmessbasis eingesetzt.
  • Ein Kaiserstein erinnerte an der Stelle, wo der Kaiser mit einem Scherenfernrohr die Schlacht verfolgt hatte, an den Besuch des Staatsoberhauptes.
  • Das Hyperskop vergrößert optisch den Augenabstand, was den Eindruck der räumlichen Tiefe verstärkt. Einige Entfernungsmessgeräte funktionieren nach diesem Prinzip, aber auch das Scherenfernrohr.
  • Der VB-Trupp nahm Verbindung zum örtlichen Führer der Kampftruppe auf, bezog gedeckt die befohlene B-Stelle, baute das Scherenfernrohr auf und richtete es ein.
  • mit einem Scherenfernrohr oder bei nautischen bzw.

  • Ein Fernrohr, das auch als Telestereoskop verwendet werden kann, wird als Scherenfernrohr überwiegend beim Militär eingesetzt.
  • Ein Scherenfernrohr (auch Relieffernrohr) ist eine besondere Art eines Telestereoskops, eines binokularen Fernrohrs, bei dem die beiden Objektive durch die scheren- oder V-förmige Konstruktion möglichst weit voneinander entfernt und einige Dezimeter über dem Kopf des Beobachters liegen.
  • 253, mit Scherenfernrohr und Funk.
  • Aufbau oben geschlossen, mit Scherenfernrohr und Funkgeräten.
  • Alle Sturmpanzer IV waren mit dem "Selbstfahrlafetten-Zielfernrohr 1a (Sfl.Zf 1a)" ausgerüstet. Zudem verfügte der Kommandant über ein Scherenfernrohr.

  • Am Ende erhält Heinrich Emanuel eine Einladung vom Ministerium, an einem Herbstmanöver teilzunehmen und darf seinen Traum erfüllen wie ein echter Generalstabsoffizier auf einem Feldherrnhügel das Geschehen aus dem Scherenfernrohr beobachten zu können.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!