Werbung
 Übersetzung für 'Scherzbold' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Scherzbold | die Scherzbolde
teaseScherzbold {m}
167
jokerScherzbold {m}
7
wisecracker [Am.] [coll.]Scherzbold {m}
6
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Scherzbold' von Deutsch nach Englisch

Scherzbold {m}
tease

joker

wisecracker [Am.] [coll.]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Begriff "Water Wag" („wag“ als Substantiv bedeutet „Schalk“ oder „Scherzbold“ oder als Verb „mit dem Schwanz wedeln“) machte das Rennen, wegen der vielen Hunde am Killiney Beach und wohl auch in Anlehnung an die Wesensart mancher Clubmitglieder, so sagt es die Überlieferung.
  • Felix ist ein richtiger Horrorfilmexperte und ein totaler Scherzbold.
  • Hook galt bereits als junger Mann als ein notorischer Scherzbold, so war er für den "Berners Street Hoax" verantwortlich, der 1810 in ganz England für Aufsehen sorgte.
  • Im Wartezimmer gibt es ein jähes Wiedersehen mit dem Scherzbold. Er ist auch einer der Teilnehmer der Therapie und sein Name ist Lee.
  • Mit dem üblen Geruch nach Fisch bringt der Scherzbold die nachfolgenden zusammengepferchten Passagiere so in die Rage, dass sie am liebsten aufeinander losgehen möchten.

  • Bereits nach kurzer Zeit kursierte die Vermutung, das Rasenkreuz sei nicht durch ein Wunder entstanden, sondern von einem Scherzbold erzeugt worden.
  • Marvin Acme hatte es als Scherzbold, der er zu Lebzeiten war, mit unsichtbar werdender und nach einiger Zeit wiedererscheinender Tinte geschrieben – und Roger hatte den scheinbar leeren Bogen anschließend für seinen Liebesbrief benutzt.
  • Der sich als Scherzbold gebende O’Banion war ein gefürchteter Mörder, der seine Interessen auch bei anderen Gangstern mit Gewalt durchsetzte.
  • Lange Zeit galt Hawthorn als ausgesprochener Partylöwe und "„prankster“" (Scherzbold), der sowohl bei schönen Frauen als auch bei einem guten Tropfen Alkohol zum Schreck seines Teams selbst vor Renntagen nicht „nein“ sagen konnte.
  • Er war als starker Trinker unter den Politikern und als „Otoboke“ (おとぼけ), als Scherzbold bekannt.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!