Übersetzung für 'Schieber' von Deutsch nach Englisch

Schieber {m}

slidertech.

valvetech.

pusherdrugs

slidetech.

racketeer

profiteer

grafter

black-marketeer

slide bartech.

Werbung

Schieber {m} [ugs.] [Fluchthelfer, Schwarzhändler]

trafficker

Schieber {pl}

sliderstech.

wanglers

Schieber {m} [ugs.]

shuffledance

spiv [sl.] [black-marketeer] [Br.]

Schieber {m} [Waffenschieber]

gunrunnerweapons

Schieber {m} [Bettpfanne]

bedpan

Schieber {m} [Reißverschlussschieber]

zip slider [Br.]

zipper slider [Am.]cloth.

Schieber {m} [südd. auch Schieberle] [Kinderbesteck]

pusher [Br.] [implement used by small children to push food onto a spoon]gastr.

Schieber {m} [ugs.] [Gauner, Schwindler]

wangler [coll.]

Schieber {m} [ugs.] [Schwarzhändler]

black marketeer

Schieber {m} [veraltet] [berlinisch]

foremanjobs

---

Mess-Schieber {m} [Rsv.]

calipertools

---

Lambda/4-Schieber {m} <λ/4-Schieber, l/4-Schieber>

quarter-wave contact pistontech.

• Der Müller-Schieber ist ein Druckausgleichkolbenschieber für Dampflokomotiven.
• Der Karl-Schultz-Schieber ist ein Druckausgleichkolbenschieber für Dampflokomotiven.
• Die volumenstromgeregelte Ölpumpe (Pendeschieber Ölpumpe) ist mit einer zusätzlichen Saugstufe und verstärkten Komponenten (Schieber und Rotoren) ausgestattet, aber sonst auf dem BMW N55 aufgebaut.
• Handbetätigte Schieber werden häufig als Not- und Wartungsschieber zum Absperren frei fließender Schüttgüter eingesetzt.
• Durch einen unterdruckgesteuerten Schieber werden dort mit zunehmendem Durchfluss gleichzeitig Ansaugquerschnitt und – über eine am Schieber befindliche Düsennadel – Hauptdüse vergrößert.

• Der Flachschieberregulator besitzt zur besseren Regulierung einen äußeren und einen inneren Schieber.
• Chromatische Mundharmonikas anderer Bauart ermöglichen das chromatische Spiel ohne Schieber (z. ...
• Äußerlich waren beide Konstruktionen durch die unterschiedlichen Schieber eindeutig zu unterscheiden. Die Naßdampfmaschine besaß Flachschieber, die Heißdampfmaschine Kolbenschieber.
• Kurzzeitig gab es auch eine erweiterte Variante mit 6 Akkorden, kombinierbar durch zwei Schieber (Chordomonica II), die ebenfalls bereits in der genannten Patentschrift vorgeschlagen wurde, aber heute nicht mehr produziert wird.
• Der Trofimoff-Schieber (auch "Trofimov"-, "Trofimow"-, "Troffimoff"- oder "Trofimof"-) ist ein federloser Druckausgleichkolbenschieber für Dampfmaschinen (besonders Dampflokomotiven).

• Das Funktionsprinzip ähnelt dem der Drehschieberpumpe mit dem Unterschied, dass die Schieber hier durch feste Flügelarme ersetzt werden, die vom Flüssigkeitsring zum Gehäuse hin abgedichtet werden.
• Für dieses Modell wurde ein Bing-Registervergaser mit zwei Kolbenschiebern entwickelt, dabei hat der für niedrige Drehzahlen benutzte Durchlass 18 mm Durchmesser; ab einer bestimmten Öffnungshöhe nimmt dieser Schieber mittels einer Nase einen zweiten Schieber mit, der einen 17 mm-Durchlass freigibt.
• Die Voigtländer-Kamera wirft das entstehende Bild durch den Bildraummanipulator, in dem zwei Schlitzschieber sitzen.
• Eine Entwicklung aus jüngerer Zeit sind sphärische Drehschieber.
• Im Betrieb eilen die Steuerschieber der Arbeitskolbenbewegung jeweils wechselnd voraus.