Übersetzung für 'Schiedsausschuss' von Deutsch nach Englisch

Schiedsausschuss {m}

arbitration committee

• Bei den innerparteilichen Vorwahlen lagen die beiden gleichauf, sodass die Entscheidung einem Schiedsausschuss übertragen werden musste, der zugunsten einer Kandidatur von Ríos votierte.
• Im Februar 2022 wurde bekannt, dass Ajax Amsterdam den Angehörigen Nouris 7,85 Millionen Euro Entschädigung für die mangelnde Erstversorgung zahlte, woraufhin das Verfahren vor dem Schiedsausschuss gegen den Verein eingestellt wurde.
• Das von der Opposition innerhalb der tief zerstrittenen Gemeinde angerufene Schiedsgericht des Zentralrats der Juden qualifizierte die Entscheidungen im Gemeindeparlament allerdings als "vorläufig" und "schwebend unwirksam" "bis ein neu zu besetzender Schiedsausschuss der Gemeinde die Wahl geprüft" habe.
• Unübliche Regelungen würden zum Beispiel im Rahmen der WTO als Verzerrungen des freien Welthandels behandelt, die von einem Schiedsausschuss sanktioniert werden können.