Werbung
 Übersetzung für 'Schiedsgerichtshof' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Schiedsgerichtshof | die Schiedsgerichtshöfe
SYNO Schiedsgericht | Schiedsgerichtshof
law
arbitral court
Schiedsgerichtshof {m}
law
court of arbitration
Schiedsgerichtshof {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Schiedsgerichtshof' von Deutsch nach Englisch

Schiedsgerichtshof {m}
arbitral courtlaw

court of arbitrationlaw
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Als Hauptsitz wählten die Mitglieder Paris und installierten dort 1923 den "Internationalen Schiedsgerichtshof", die heute älteste Institution für Schiedsverfahren und gütliche Streitbeilegung.
  • Heckschen leitet als Schiedsrichter Schiedsgerichtsverfahren beim Schlichtungs- und Schiedsgerichtshof Deutscher Notare (SGH).
  • Von 1975 bis 1987 war er Richter des Bundesverfassungsgerichts, ab 1995 Richter am Schiedsgerichtshof der OSZE, zu dessen Vizepräsident er 2001 gewählt wurde.
  • Relevante Schiedsinstitutionen für Investmentstreitigkeiten sind daneben die Internationale Handelskammer (ICC), die Stockholmer Handelskammer (SCC), der London Court of International Arbitration (LCIA) und der Ständige Schiedsgerichtshof.
  • Im selben Jahr wurde er von Präsident Abraham Lincoln im Rahmen eines 1862 geschlossenen Abkommens mit Großbritannien zum Richter am Schiedsgerichtshof in Kapstadt im heutigen Südafrika ernannt.

  • 1949 wurde er Richter an dem zur Internationalen Handelskammer gehörenden Internationalen Schiedsgerichtshof und gehörte diesem bis 1971 an.
  • Von 1930 bis 1939 war er bei der deutschen Vertretung am Deutsch-Britischen Gemischten Schiedsgerichtshof, von 1939 bis 1945 Richter am Landgericht Berlin.
  • Die Holzarbeiter streikten nach einer Entscheidung des Richters Lionel Lukin am Australischen Schiedsgerichtshof vom 23.
  • Der London Court of International Arbitration (Internationaler Schiedsgerichtshof London, LCIA) ist eine in London ansässige Institution der internationalen Schiedsgerichtsbarkeit.
  • In einem Verfahren vor dem Internationalen Schiedsgerichtshof in Den Haag beriefen sich Einwohner des Nordepirus mit Erfolg auf das Protokoll von Korfu und erzwangen 1935 die Wiedereinführung griechischer Schulen.

  • 1867 veröffentlichte er einen Vorschlag für einen internationalen Schiedsgerichtshof zur Schlichtung von Streitigkeiten zwischen Staaten.
  • 1933 erkannte der Internationale Schiedsgerichtshof die Oberhoheit Dänemarks über ganz Grönland an, was auch kulturpolitische und -strukturelle Auswirkungen hatte.
  • Der ständige Schiedsgerichtshof verfügt über ein internationales Büro in Den Haag.
  • Bis zu seiner Emeritierung im Jahr 1997 war Winkler ordentlicher Professor der gesamten Rechts- und Staatswissenschaften an der Universität Wien, von 2001 bis 2007 war er Richter am Schlichtungs- und Schiedsgerichtshof in der OSZE und von 2007 bis 2013 wieder bestellter Richter und Mitglied des Präsidiums.
  • Aus den Haager Friedenskonferenzen 1899 und 1907 ging der Schiedsgerichtshof in Den Haag hervor, der später seinen Sitz im Friedenspalast nahm.

  • 1899 und 1907 wurden in den Haager Friedenskonferenzen kriegsvölkerrechtliche Regelungen festgelegt und der Haager Schiedsgerichtshof eingerichtet.
  • 1909 ernannte der Bundesrat Hilty zu einem der drei Vertreter der Schweiz am internationalen Haager Schiedsgerichtshof.
  • Die Ständige Vertretung vertritt die Bundesrepublik Deutschland in der OSZE und gegenüber deren Gremien (Parlamentarische Versammlung, Hoher Kommissar für Nationale Minderheiten, Büro für demokratische Institutionen und Menschenrechte, Beauftragte für Medienfreiheit, Vergleichs- und Schiedsgerichtshof, Minsk-Gruppe).
  • Eine gegenteilige Entscheidung der Beschwerdekommission war durch den belgischen Schiedsgerichtshof für den Sport aufgehoben worden.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!