NOUN | der Schild-Sauerampfer | die Schild-Sauerampfer | |
NOUN article sg | article pl
| bot.T (true) French sorrel [Rumex scutatus, syn.: Acetosa scutata] | Schild-Sauerampfer {m} [Schild-Ampfer] | |
| bot.T buckler sorrel [Rumex scutatus, syn.: Acetosa scutata] [French sorrel] | Schild-Sauerampfer {m} [Schild-Ampfer] | |
| bot.T shield-leaf sorrel [Rumex scutatus, syn.: Acetosa scutata] [French sorrel] | Schild-Sauerampfer {m} [Schild-Ampfer] | |
| bot.T buckler-leaved sorrel [Rumex scutatus, syn.: Acetosa scutata] [French sorrel] | Schild-Sauerampfer {m} [Schild-Ampfer] | |
| bot.T buckler's / bucklers sorrel [Rumex scutatus, syn.: Acetosa scutata] [French sorrel] | Schild-Sauerampfer {m} [Schild-Ampfer] | |
Teiltreffer |
| bot.gastr.T sorrel [Rumex acetosa] | Sauerampfer {m} 131 | |
| bot.T garden sorrel [Rumex acetosa] | (Großer) Sauerampfer {m} | |
| bot.T common sorrel [Rumex acetosa] | (Großer) Sauerampfer {m} | |
| entom.T purple-barred yellow [Lythria cruentaria] [moth] | Sauerampfer-Purpurbindenspanner {m} | |
| bot.T spinach dock [Rumex acetosa] | (Großer) Sauerampfer {m} | |
| entom.T red rumex weevil [Apion frumentarium, syn.: A. miniatum, Erythrapion miniatum] | Sauerampfer-Spitzmausrüssler {m} | |
| bot.T narrow-leaved dock [Rumex acetosa] | (Großer) Sauerampfer {m} | |
| bot.T narrow-leaved dock [Rumex acetosa] | Wiesen-Sauerampfer {m} | |
| bot.T spinach dock [Rumex acetosa] | Wiesen-Sauerampfer {m} | |
| bot.T garden sorrel [Rumex acetosa] | Wiesen-Sauerampfer {m} | |
| bot.T compact dock [Rumex thyrsiflorus] | Rispen-Sauerampfer {m} | |
| bot.T thyrse sorrel [Rumex thyrsiflorus] | Straußblütiger Sauerampfer {m} | |
| bot.T compact dock [Rumex thyrsiflorus] | Straußblütiger Sauerampfer {m} | |
| bot.T sheep's sorrel [Rumex acetosella, syn.: Acetosella vulgaris] | Zwerg-Sauerampfer {m} | |
| bot.T thyrse sorrel [Rumex thyrsiflorus] | Rispen-Sauerampfer {m} | |
| bot.T snow dock [Rumex nivalis] | Schnee-Sauerampfer {m} | |
| entom.T red apion weevil [Apion frumentarium, syn.: A. miniatum, Erythrapion miniatum] | Sauerampfer-Spitzmausrüssler {m} | |
| bot.T tuberous-rooted dock [dated] [Rumex tuberosus, syn.: R. Rumex tuberosus subsp. creticus] | Knolliger Sauerampfer {m} | |
| bot.T narrow-leaf sorrel [Rumex thyrsiflorus] | Straußblütiger Sauerampfer {m} | |
| bot.T French sorrel [Rumex scutatus, syn.: R. crispobtusifolius, R. pratensis, Acetosa scutata] | Französischer Sauerampfer {m} | |
25 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'Schild Sauerampfer' von Deutsch nach Englisch
- Schild-Sauerampfer {m} [Schild-Ampfer]
- (true) French sorrel [Rumex scutatus, syn.: Acetosa scutata]bot.T
buckler sorrel [Rumex scutatus, syn.: Acetosa scutata] [French sorrel]bot.T
shield-leaf sorrel [Rumex scutatus, syn.: Acetosa scutata] [French sorrel]bot.T
buckler-leaved sorrel [Rumex scutatus, syn.: Acetosa scutata] [French sorrel]bot.T
buckler's / bucklers sorrel [Rumex scutatus, syn.: Acetosa scutata] [French sorrel]bot.T
- Sauerampfer {m}
- sorrel [Rumex acetosa]bot.gastr.T
- (Großer) Sauerampfer {m}
- garden sorrel [Rumex acetosa]bot.T
common sorrel [Rumex acetosa]bot.T
spinach dock [Rumex acetosa]bot.T
narrow-leaved dock [Rumex acetosa]bot.T
- Sauerampfer-Purpurbindenspanner {m}
- purple-barred yellow [Lythria cruentaria] [moth]entom.T
- Sauerampfer-Spitzmausrüssler {m}
- red rumex weevil [Apion frumentarium, syn.: A. miniatum, Erythrapion miniatum]entom.T
red apion weevil [Apion frumentarium, syn.: A. miniatum, Erythrapion miniatum]entom.T
- Wiesen-Sauerampfer {m}
- narrow-leaved dock [Rumex acetosa]bot.T
spinach dock [Rumex acetosa]bot.T
garden sorrel [Rumex acetosa]bot.T
- Rispen-Sauerampfer {m}
- compact dock [Rumex thyrsiflorus]bot.T
thyrse sorrel [Rumex thyrsiflorus]bot.T
- Straußblütiger Sauerampfer {m}
- thyrse sorrel [Rumex thyrsiflorus]bot.T
compact dock [Rumex thyrsiflorus]bot.T
narrow-leaf sorrel [Rumex thyrsiflorus]bot.T
- Zwerg-Sauerampfer {m}
- sheep's sorrel [Rumex acetosella, syn.: Acetosella vulgaris]bot.T
- Schnee-Sauerampfer {m}
- snow dock [Rumex nivalis]bot.T
- Knolliger Sauerampfer {m}
- tuberous-rooted dock [dated] [Rumex tuberosus, syn.: R. Rumex tuberosus subsp. creticus]bot.T
- Französischer Sauerampfer {m}
- French sorrel [Rumex scutatus, syn.: R. crispobtusifolius, R. pratensis, Acetosa scutata]bot.T
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Die Raupen ernähren sich von zwei Pflanzen aus der Gattung "Rumex": Einerseits der Wiesen-Sauerampfer und andererseits der Schild-Ampfer.
- Die Raupen ernähren sich in erster Linie von Ampferarten ("Rumex"), insbesondere von Schild-Ampfer ("Rumex scutatus") oder Wiesen-Sauerampfer ("Rumex acetosa").
- (Die Gehalte sind geringer als beim bekannteren Sauerampfer.) Er wird sowohl als Wildgemüse genutzt als auch kultiviert und im Pflanzenhandel angeboten.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!