Übersetzung für 'Schlaghand' von Deutsch nach Englisch

Schlaghand {f}

punchsports

Schlaghand {f} [Tennis]

racket hand [tennis]sports

• die rechte Hand war seine Schlaghand, war ein hervorragender Techniker und Stilist, aber mit keiner sehr hohen Schlagkraft ausgestattet.
• seine rechte Hand war die Schlaghand. Mit dieser Hand war er enorm schlagstark, denn von den 189 Profikämpfen, die er in seiner Laufbahn bestritt, gewann er 154 und davon 90 durch K.O.
• Die Saiten werden meist mit Plättchen gezupft, die auf die Fingerspitzen der Schlaghand aufgesetzt werden "(Fingerpicks)".
• Mit sechs Jahren begann Townsend zunächst als Rechtshänderin mit dem Tennisspielen, bevor sie nach zwei Jahren umstellte und fortan ihre linke Hand als Schlaghand einsetzte.
• Kowaljow begann als Jugendlicher mit dem Boxen, er ist ein Rechtsausleger mit einer sehr starken linken Schlaghand.

• Wilder boxte fast komplett ohne Deckung und setzte seine Schlaghand insgesamt eher selten ein.
• Im Oktober 2008 wurde er an seiner Schlaghand (der Rechten) operiert, die er sich bereits während des olympischen Turniers angebrochen hatte.
• Während des Kampfes traten erneut starke Schmerzen in seiner Schlaghand auf, die ihn zwangen diesen Kampf in der 9.
• Der sehr große und muskulöse Grant gab 1994 sein Profidebüt. Grants Hauptwaffe war und ist seine Schlaghand. Sein Trainer war der Holyfield-Coach Don Turner.
• Als Profi boxte er zunächst eine Reihe unbekannter Aufbaugegner, die einzig positiven Schlagzeilen machte er durch einen brutalen Schlaghand-KO gegen Jim Strohl.

• Sein Boxstil zeichnete sich durch einen linken Jab, den er sehr variantenreich einsetzte, und eine starke rechte Schlaghand aus.
• Beide Boxer mussten im Kampfverlauf zu Boden, außerdem verletzte sich Hearns in der achten Runde seine Schlaghand.
• Berühmt war auch das Wechseln der Schlaghand während des Ballwechsels, was in der Weltspitze nur bei Grubba zu bewundern war.
• Der Jab ist eine Ergänzung zu den sogenannten "Power Punches", dem Uppercut (Aufwärtshaken), dem Cross, der Geraden mit der Schlaghand und dem Seitwärtshaken.
• Später wurde die Technik durch Gitarristen wie Steve Lynch oder Jennifer Batten noch erweitert, indem diese nicht nur einen Finger, sondern alle vier Finger der Schlaghand zum Tapping benutzten und somit noch mehr Töne pro Saite anschlagen konnten (Two hand tapping).

• Auffällig bei ihrem Spiel war, dass sie keine Rückhand spielte. Sie wechselte die Schlaghand; je nach dem, auf welche Seite der Ball kam, spielte sie also immer eine Vorhand.
• Éder Zumbano Jofre (* 26. März 1936 in São Paulo; † 2. Oktober 2022 in Embu das Artes) war ein brasilianischer Boxer. Er war Normalausleger, ein Konterboxer mit harter Schlaghand.